2比0戰勝特立尼達和多巴哥之後，英格蘭隊晉級第二輪。但他們的成績掩蓋了他們的比賽中的問題。克勞奇和傑拉德的進球幫助球隊戰勝了特多。魯尼在受傷之後重新回到場上，但是看起來不在狀態。

　　鏈結 http://soccernet.espn.go.com/section?id=worldcup&cc=4716

　　標題 火力不足的英格蘭戰勝特多（衛報）

　　由於毫無生氣的英格蘭隊在臨近比賽結束時的兩個進球，特立尼達和多巴哥隊沒有能在本場比賽中拿到積分。英格蘭隊獲勝的方式沒能給埃裏克森的豪言壯語以任何支持，但至少避免了遭受恥辱。

　　鏈結 http://football.guardian.co.uk/worldcup2006/story/0,,1798632,00.html

　　作者-李雪，二外英語系

責編：盧爽