德國媒體圖片報最新消息，波蘭隊雖然剛剛獲知已經提前出局，但是這並不是主教練的個人緣故。加納斯表示還想繼續留任波蘭帥位。他説：“我們還有第三場比賽，在那之後我們會聚在一起決定我的未來。我想要繼續帶領這支球隊比賽。”波蘭隊在以0比1輸給德國隊之後寄希望於在第三場同哥斯達黎加隊的比賽中獲勝。加納斯的隊伍將在接下來的週二在漢諾威同哥斯達黎加隊進行最後一場世界盃小組賽。

　　鏈結:http://www.bild.t-online.de/BTO/sport/wm2006/telegramm/wmtelegramm,rendertext=527812.html

　　原文:Polens vorzeitiges WM-Aus bleibt zun?chst ohne personelle Konsequenzen. Trainer Pawel Janas k徂ndigte an, im Amt bleiben zu wollen. ?Wir haben jetzt noch das dritte Spiel und werden uns danach zusammensetzen und eine Entscheidung treffen. Ich w徂rde aber gern mit dieser Mannschaft weiter arbeiten“, sagte er eine Stunde, nachdem das endg徂ltige Aus durch den 3:0-Sieg Ecuadors 徂ber Costa Rica besiegelt war. Am Mittwoch hatten die Polen gegen Deutschland 0:1 verloren und h?tten nur noch bei einem Erfolg Costa Ricas auf ein Weiterkommen hoffen k?nnen. Zum Abschlu? trifft das Janas-Team am kommenden Dienstag in Hannover auf Costa Rica.

責編：段曉冬