（德國圖片報）在剛剛結束的世界盃小組賽A組的第二場比賽中厄瓜多爾隊以3比0戰勝了哥斯達黎加隊，攜手德國隊闖入了八分之一決賽。同時厄瓜多爾隊以凈勝球優勢及0失球的優勢暫居小組第一。克林斯曼的隊伍必須要取勝南美人，以避免過早地在八分之一決賽中和可能的對手、B組的英格蘭隊相遇。

　　德國足球界的口徑十分統一，希望在八分之一的決賽中不要遇到強大的英格蘭隊。足球皇帝貝肯鮑爾賽後接受圖片報採訪時説：“像英格蘭這樣強大的對手，我們希望在半決賽或是最後的決賽中遇到。如果在八分之一決賽中過早遇到英格蘭隊的話，對於這兩支強隊來説都是十分遺憾的。”

　　德國國家隊助理比埃爾霍夫説：“同巴拉圭隊或是瑞典隊比賽會讓我們更好過一些。”

　　鏈結:http://www.bild.t-online.de/BTO/sport/wm2006/aktuell/06/15/ecuador-costa-rica/ecuador-costa-rica.html

　　原文:Danke Ecuador ? wir sind weiter!

　　Jaaa, Deutschland ist im Achtelfinale!

　　3:0 (1:0) siegte Ecuador locker gegen Costa Rica, scho? sich und Deutschland in die n?chste Runde. Soweit die gute Nachricht. Die schlechte: Ecuador ist mit dem Sieg vor dem letzten Gruppenspiel gegen Deutschland durch das bessere Torverh?ltnis und ohne Gegentor Tabellen-Erster.

　　Die Klinsm?nner m徂ssen jetzt unbedingt gegen die S徂damerikaner gewinnen, um nicht gleich in der n?chsten Runde auf den Ersten der Gruppe B (vermutlich England) zu treffen.

　　Das Match gegen Ecuador ? es wird nicht einfach. Wie schon gegen Polen spielen die S徂damerikaner auch gegen Costa Rica aus einer sicheren Defensive, um dann 徂berfallartig zu treffen.

　　So wie in der 8. Minute: Tenorio wuchtete eine pr?zise Flanke aus kurzer Distanz mit dem Kopf ins Tor. In der 54. Minute setzte sich Delgado auf dem rechten Fl徂gel durch, drang in den Strafraum ein und knallte den Ball ins kurze Tor-Eck. In der Nachspielzeit traf auch noch Kaviedes.

　　Costa Rica versuchte ab Mitte der zweiten Halbzeit noch eine Resultatsverbesserung, kam zu mehr und besseren Chancen ? es n徂tzte nichts ...

　　Das Gruppenfinale gegen Ecuador wird f徂r die Abwehr der deutschen Nationalelf eine echte Bew?hrungsprobe. Nur, wenn sie so gut steht wie gegen Polen, d徂rften die Klinsm?nner als Tabellenerster in die n?chste Runde einziehen.

　　In der Gruppe B spielen heute England gegen Trinidad & Tobago (18 Uhr) und Schweden gegen Paraguay (21 Uhr). Auf den Ersten oder Zweiten der Gruppe B werden wir in der ersten K.o.-Runde treffen. Klar, da? Sie diese beiden Spiele auch wieder bei uns im Liveticker verfolgen k?nnen.

　　Deutschlands Fu?ball-Prominenz ist sich in einem Punkt schon einig: Blo? nicht die starken Engl?nder im Achtelfinale.

　　Fu?ball-Kaiser und BILD-Kolumnist Franz Beckenbauer heute in BILD: ?Einen Gegner wie England w徂nscht man sich im Halbfinale oder erst im Endspiel. F徂r den Verlauf des Turniers k?me diese Knaller-Paarung bedauerlich fr徂h.“

　　Oliver Bierhoff, Teammanager der deutschen Nationalmannschaft, haut in die gleiche Kerbe: ?Mit Schweden oder Paraguay k?nnte ich besser leben als mit England.“

　　Die Schweden (peinlicher 0:0-Start gegen Trinidad & Tobago) jammern 徂brigens vorm Spiel gegen Paraguay rum.

　　Schwedische Reporter berichteten heute 徂ber Klagen ihrer Elch-Kicker, sie h?tten nicht schlafen k?nnen, weil deutsche Fans vor ihrem Hotel am Berliner Kurf徂rstendamm lautstark den Sieg gegen Polen feierten.

責編：段曉冬