央視國際 www.cctv.com 2006年06月15日 18:46 來源:
巴拉圭隊將在6月15日的小組賽第二輪比賽中遭遇同樣亟待勝利的瑞典隊。巴拉圭《大眾日報》以“受傷的獅子將揚起利爪”為題,激勵自己的球隊奮力“斬殺維京海盜”。上一場比賽,巴拉圭隊並不是毫無機會,只是欠缺有效地組織和必要的運氣,而面對狀態低迷的瑞典隊時,前場極富衝擊力的組合將會産生很強的壓制。本場比賽,預計傷勢進一步痊癒的聖克魯斯仍然會領銜鋒線,異常活躍的巴爾德斯也將繼續他的表演。但上場比賽替補出場有過幾次精彩突破的奎瓦斯仍將坐在替補席上,作為秘密武器還會帶來驚喜。因為一號門將比利亞爾已經確定不能繼續比賽,作為替補仍有出色表現的博瓦迪利亞將會首發。
鏈結:http://www.diariopopular.net/v3/noticias.aspx?idNot=2771
原文:PARAGUAY SALDRA A GANAR ANTE SUECIA PARA
El "le帙n herido" debe mostrar su garra
Ya no quedan excusas. ?Atr s la mala onda! Hoy, hay que ganar como sea. Despu岢s del traspi岢 ante los piratas, reventar a los "vikingos" es el camino que los "ma?osos" deben seguir en su segunda presentaci帙n
Las especulaciones hablan de que empatando los dos compromisos que quedan la Albirroja podr岥a pasar a octavos con solo dos puntos. Pero se estar dependiendo de que Inglaterra gane a los dos rivales y por lo menos con dos goles de diferencia. Es decir, con ayudita.
Por eso, y m s all de que al "Ma?o" Ruiz la idea de salir a empatar tal vez no le disguste mucho, los muchachos saben que depender de uno mismo es clave. Y ganar los dos encuentros es lo ideal. No solo por meternos de esa manera en la siguiente ronda, sino para mejorar la campa?a del 徂ltimo mundial y "lavar" la imagen que se dej帙 en la primera presentaci帙n.
Paredes, Santa Cruz, y otros m s dejaron en claro que esa es la mentalidad, ir a buscar el arco de enfrente. Y a partir de ah岥, comenzar a transformar en realidad la ilusi帙n de todo un pa岥s que siente en las venas lo que es el f徂tbol.
Dentro del equipo, se vienen un par de modificaciones. B sicamente, el mismo onceno que termin帙 jugando el primer encuentro. Es decir, con Aldo Bobadilla como titular del p帙rtico, luego de aquella lesi帙n de Justo Villar en los minutos iniciales.
Y la otra, en el sector izquierdo de la defensa, donde Delio Toledo, golpeado, dar su lugar a Jorge N徂?ez, quien con sus proyecciones por esa zona del campo puede ser una carta v lida para crear peligro en el arco rival.
Arriba, ya "mejorado", Roque prometi帙 mucho m s de lo que mostr帙 en la primera presentaci帙n, y volver a ser aquel "岥dolo" que hizo reventar las gargantas tricolores en el encuentro ante los kurepa en el Defensores.
Y claro. El "Gladiador" Haedo Valdez estar presente. Con esa estirpe incontenible que dej帙 ver el amor que siente por la Albirroja, ser clave en la ofensiva.
Si dicen que no hay cosa m s peligrosa que un "le帙n herido", esta es la oportunidad de que Paraguay deje ver toda esa garra guaran岥, y comience a sellar su paso rumbo a los octavos de final.
該報預測出場陣容
Paraguay
22Aldo Bobadilla
21Denis Caniza
4Carlos Gamarra
5Julio C岢sar C ceres
2Jorge N徂?ez
6Carlos Bonet
10Roberto Acu?a
13Carlos Paredes
16Cristian Riveros
9Roque Santa Cruz
18Nelson Haedo Valdez
Suecia
1Andreas Isaksson
7Miclas Alexandersson
3Olof Mellberg
4Teddy Lucic
5Erik Edman
6Tob岥as Linderoth
21Christian Wilhelmsson
9Freddie Ljungberg
8Anders Svensson
11Henrik Larsson
10Zladan Ibrahimovic
作者—武一帆—西班牙語
責編:佟杉杉