央視國際 www.cctv.com 2006年06月15日 07:32 來源:
波蘭PAP電臺在剛剛結束了世界盃波德之戰後採訪德國20號波多爾斯基,這個生於波蘭,長于德國,現在代表德國出戰的雙重身份的選手。他強調,如果波蘭因為輸了這場比賽而無緣世界盃,那也不是德國的緣故,而是波蘭輸給了厄瓜多爾的緣故。我常説,我的心是同時為波蘭和德國而跳動的,我常嚮往能擁有波蘭隊服然而至今還沒有。
談到今天的比賽,他説今天打得並不是很好,好幾次勝利近在咫尺卻又錯失了,幸好在最後機會終於眷顧了我們。
連接: http://mundial.onet.pl/65902,1247843,1340504,wiadomosc.html
原文: Podolski: Moje serce bije dla Polski i dla Niemiec
Lukas Podolski, niemiecki piłkarz polskiego pochodzenia podkreślił po meczu Niemcy - Polska, że jeśli "biało- czerwoni" odpadną z mistrzostw to nie za sprawą porażki z Niemcami, lecz z powodu przegranego meczu z Ekwadorem.
"Zawsze m帙wiłem, że moje serce bije i dla Polski i dla Niemiec - powiedział po meczu Podolski. - Chciałem mieć bardzo koszulkę polskiej reprezentacji, bo mam już kilka od gwiazd światowego futbolu, jak choćby Ronaldinho, ale polskiej jeszcze nie miałem. Nie zagrałem dzisiaj najlepiej, ale jestem jeszcze młody i wahania formy się zdarzają. Jeśli Polska odpadnie z mistrzostw świata, to nie za sprawą meczu z Niemcami ale spotkania z Ekwadorem, w kt帙rym chłopcy zagrali poniżej swoich możliwości".
責編:段曉冬