央視國際 www.cctv.com 2006年06月15日 07:24 來源:
賽後主教練與部分球員對媒體發表了他們對比賽的看法。
亞納斯:那個進球斷送了我們的世界盃前程。TVP(波蘭電視臺)
博薩茨基:我們可以抬著頭離開了。Polsat Sport(波薩體育頻道)
弗郎科拂斯基:輸是理所應當的。Polsat Sport(波薩體育頻道)
博魯茨:我希望德國隊那一球還沒進。這是一場普通的比賽,我們已努力去爭取每一個比分。Polsat Sport(波薩體育頻道)
恩格爾:這樣的比賽在最後一刻才真正結束。Polsat Sport(波薩體育頻道)
克林斯曼:我們理應得到勝利。PAP(波蘭媒體機構)
波多爾斯基:我的心臟為波蘭和德國跳動。PAP(波蘭媒體機構)
斯莫拉雷克:我已經沒有力氣説話了。PAP(波蘭媒體機構)
熱弗瓦科夫:可惜了博魯茨PAP(波蘭媒體機構)
鏈結:http://mundial.onet.pl/0,1247843,1340497,wiadomosc.html
原文:
Janas: Ten gol kosztował nas udział w mistrzostwach
Bosacki: Z podniesioną głową
Frankowski: Przegraliśmy zasłużenie
Żewłakow: Szkoda porażki i Boruca
Boruc: Pomyślałem sobie, że Niemcy gola nam już nie strzelą
To nie był niesamowity mecz. Przegraliśmy, a liczy się przede wszystkim wynik
Engel: Takie mecze rozstrzygają się w ko?cowych minutach
Klinsmann: Zasłużyliśmy na zwycięstwo
Podolski: Moje serce bije dla Polski i dla Niemiec
Smolarek: Nie mam siły m帙wić
Żewłakow: Szkoda porażki i Boruca
作者-北京外國語大學歐洲語言係丁悅
責編:段曉冬