在結束了幾乎整場煎熬之後，德國隊主教練克林斯曼評論説，雖然在比賽中遇到了一些困難，但德國隊的表現明顯好過波蘭，取得比賽的勝利也是理所當然的。他説：“我們整場比賽都在不斷進攻，失望的一次次錯過進球機會後，我們終於在比賽的最後幾分鐘攻入一球，球隊也有理由取得這場比賽的勝利。”克林斯曼同時還對到場觀戰的球迷們表示感謝，他説：“球迷們非常的熱情，我們要好好準備後面同厄瓜多爾的比賽爭取取得小組頭名，這樣我們就有機會再次回到這個體育場（指多特蒙德威斯特法倫球場）進行半決賽了。”最後他説：“我們還沒考慮八分之一比賽的對手是誰，目前唯一考慮的是下一場同厄瓜多爾的最後一輪小組賽，我們非常尊重他們。”

　　鏈結：http://www.us.terra.com/copa2006/interna/0,,OI1042475-EI5639,00.html

　　原文：El seleccionador alemn J徂rgen Klinsmann se mostr帙 convencido de que su equipo hab岥a sido superior a Polonia, pese a haber tenido dificultades para lograr el gol de una victoria que el entrenador considera merecida.

　　"Creo que a lo largo del partido fuimos claramente superiores. Naturalmente, cuando se ataca permanentemente y el gol no llega entra la desesperaci帙n pero me alegro de que hayamos marcado en el 徂ltimo minuto porque el equipo se lo merec岥a", dijo.

　　"El p徂blico ha sido fantstico, ha sido una fiesta tenemos que ser primeros del grupo para volver a este estadio en semifinal", dijo Klinsmann.

　　"Todav岥a no pensamos en octavos sino en Ecuador que es nuestro pr帙ximo rival al que respetamos much岥simo", dijo Klinsmann

　　作者-賀偉 北外西語系

責編：段曉冬