英國獨立報評論波德大戰時説：“兩名德國前鋒用波蘭語交談，三人出生在波德邊境，波蘭前鋒斯莫拉雷克則將要在自己俱樂部的主場與德國開戰。”

　　“28歲的克洛澤出生於波蘭的奧伯利，而21歲的波多爾斯基生於格萊維茨。假如巴拉克出生在哥黎茲以東幾千米外，那他也是波蘭人了。”

　　readaBet.com為本場比賽開出賠率是：德國獲勝1/2，波蘭獲勝29/4，雙方打平7/2，從賠率可以看出大家對德國隊獲勝的信心。而對於在65場國際比賽中進球31個的巴拉克，該網站對其在對波蘭比賽中進第32個球開出賠率8:15。

　　鏈結http://mundial.onet.pl/0,1247843,1340090,wiadomosc.html

　　原文

　　Anglicy o paradoksach w meczu Niemcy - Polska

　　PAP /12:39

　　Mecz Polska Niemcy w Dortmundzie stoi pod znakiem paradoks帙w geografii i historii - pisze dziennik "The Independent".

　　Dw帙ch napastnik帙w Niemiec rozmawia ze sobą po polsku, trzeci urodził się tuż przy granicy polsko-niemieckiej, zaś polski napastnik Euzebiusz Smolarek zagra w Dortmundzie na rodzimym gruncie.

　　28-letni Miroslav Klose urodził się w Opolu, zaś 21-letni Łukasz Podolski w Gliwicach. Obaj uważani są za duże zagrożenie dla polskich nadziei na zakwalifikowanie się do rozgrywek grupowych mistrzostw świata. "Gdyby Michael Ballack urodził się kilka kilometr帙w na wsch帙d od Goerlitz, to byłby Polakiem z urodzenia" - pisze "The Independent".

　　Innym potencjalnie niebezpiecznym napastnikiem jest skrzydłowy Bastian Schweinsteiger, kt帙rego gazeta przyr帙wnuje do francuskiej piłkarskiej legendy Davida Ginioli. W partnerstwie z bardziej od niego doświadczonym Berndem Schneiderem "zapewnia niemieckiej drużynie r帙wnowagę i szerokie pokrycie boiska".

　　Atutem Polski jest Euzebiusz Smolarek, kt帙ry gra dla Borussia Dortmund, a zatem wystąpi na swoim gruncie.

　　Polakom może dopom帙c zmiana formacji na ofensywną - pisze komentator internetowych stron readaBet.com wskazując na słabości niemieckiej obrony i dziwiąc się temu, iż w meczu z Ekwadorem, Polska odeszła od ustawienia 4-4-2, kt帙re przyniosło jej 27 bramek w meczach eliminacyjnych.

　　W meczu Polska - Niemcy readaBet.com dopatruje się "dużego potencjału bramek" wskazując na powr帙t Michaela Ballacka, kt帙ry choć twierdził, że jest w dobrej formie nie został wystawiony do meczu z Kostaryką, zako?czonego zwycięstwem gospodarzy 4:2.

　　Ballack, od niedawna w Chelsea, strzelił 31 bramek w 65 międzynarodowych meczach. Szansę na to, iż w meczu z Polską zdobędzie 32 bramkę ReadaBet.com ocenia na 15:8.

　　作者-北京外國語大學歐洲語言係丁悅

責編：段曉冬