在輸掉了本屆世界盃的首場比賽後，波蘭隊主教練亞納斯又遇到了新的麻煩，他發現隊員們不再遵循定好的食譜，有些人晚上將薯條、啤酒、和甜食帶到房間食用，《Bild日報》同時揭露波蘭隊的駐地看上去更像是避暑的營地，有些隊員甚至去釣魚或是在曬太陽。

　　鏈結：http://www.marca.com/edicion/marca/futbol/mundial/es/desarrollo/659314.html

　　原文：Pawel Janas, seleccionador polaco, tiene un problema con sus jugadores, ya que no estn siguiendo la dieta impuesta por el t岢cnico y se alimentan por la noche de patatas fritas y cerveza en el hotel. As岥 lo revela el diario Bild, que precisa que los futbolistas se hacen llevar a la habitaci帙n del hotel patatas fritas, dulces y cerveza en contra de las indicaciones de Janas.

　　Despu岢s de la derrota que sufrieron sus hombres ante Ecuador en su primer partido del Mundial, han corrido rumores de que el futuro de Janas pend岥a de un hilo muy delgado. En la jornada de preparaci帙n del martes, el lugar de concentraci帙n de los polacos parec岥a un campamento de veraneo, asegura Bild. Algunos fueron a pescar y otros se bronceaban bajo el sol.

　　鏈結：http://www.marca.com/edicion/marca/futbol/mundial/es/desarrollo/659314.html

　　原文：Pawel Janas, seleccionador polaco, tiene un problema con sus jugadores, ya que no estn siguiendo la dieta impuesta por el t岢cnico y se alimentan por la noche de patatas fritas y cerveza en el hotel. As岥 lo revela el diario Bild, que precisa que los futbolistas se hacen llevar a la habitaci帙n del hotel patatas fritas, dulces y cerveza en contra de las indicaciones de Janas.

　　Despu岢s de la derrota que sufrieron sus hombres ante Ecuador en su primer partido del Mundial, han corrido rumores de que el futuro de Janas pend岥a de un hilo muy delgado. En la jornada de preparaci帙n del martes, el lugar de concentraci帙n de los polacos parec岥a un campamento de veraneo, asegura Bild. Algunos fueron a pescar y otros se bronceaban bajo el sol.

　　作者- 賀偉 北外西語系

責編：段曉冬