將在下場比賽復出.右足受傷的加地亮今天表示將在下場比賽復出.由於在世界盃前與德國隊的熱身賽中被對手鏟傷,加地亮已經停止訓練了相當長一段時間,甚至曾經傳出他將緊急回國治療的傳聞.輸掉第一場比賽的濟科目前急需加地亮復出來加強本隊防守.

　　鏈結：http://sports.yahoo.co.jp/hl?c=japansoccer&a=20060613-00000012-sph-spo

　　原文：

　　加地クロアチア???

　　2006年6月13日（火） 8?0分　スポ?ツ?知

　　次は加地が出る！　右足首ねん挫のためにオ?ストラリア?を欠?した日本代表ＤＦ加地亮（２６）が、１８日のクロアチア?（ニュルンベルク）への出?に意欲を?せた。けがは??に回?しており、ジ?コ?督（５３）からも次?での“??指令”を受けた。ジ?コ?ジャパンの右サイドを支え?けた男が、いよいよ?ってくる。

　　一?は?急?國もうわさされた加地が、クロアチア?で?ってくる。５月３０日の?善?合ドイツ?。相手ＭＦシュバインシュタイガ?の後方からのタックルで、右足首を?くひねった。通常、サッカ?のねん挫は足首から下が左右にねじれるものが多いが、今回は足の甲が前方に押し出された形。リハビリが?しく、それだけ??に困?を?めた。

　　「今は徐點によくなってきている。けがをした瞬?はヤバいという感じだったけど、やっていくうちに早く治りそうだと思った。まあ骨折だったら?らなきゃいけなかった。そういう意味ではついていた」と、加地は振り返る。

　　ジ?コ?督からは１８日のクロアチア?での??を?く要望された。「１?目の?果次第でどうなるか分からないけど、行ける狀?にはしておいてくれ」というゲキに、?持ちも燃え上がった。０４年５月３０日のアイスランド?から先?に定著して以來、ジ?コ?ジャパン不?の右サイドとして?獻してきた。ジ?コ體制での通算出???３６６３分は三都主、福西に次いで３番目。この大舞臺でそれが?花しなければ何の意味もない。

　　?望感を味わっただけ、精神面は大きな??を?り越えて、?さを?した。「こういう?命なのかな、と。ずっと??にはいかないぞというね」と加地。オ?ストラリア?でも代役の?野を?持ちよく送り出した。「ここまできたらライバルとかもないんで。日本が?つことが一番大事だから」と?す。できることは１８日のクロアチア?から??し、日本の?手?を厚くすること。加地が?ってくれば、日本の?いも??に?すはずだ。

　　作者-二外日語系岳淼

責編：盧爽