法國總理德維爾潘?Dominique de Villepin?在斯圖加特觀看了法國隊對陣瑞士的第一場世界盃小組賽。他指出法國隊缺少的就是取得最後的勝利，他稱讚法國隊的球員具有一種自我超越的精神。 他補充道：“應該説今天的比賽條件很艱苦，氣溫太高了，比賽缺乏可以改變局勢的亮點，下一次我們的球隊會做到的，今天所發生的一切是為未來作準備的。”

　　鏈結：

　　http://www.sport.fr/Football/foo/-Un-manque-de-reussite-selon-Villepin-62165.shtm

　　原文：

　　"Un manque de r岢ussite", selon Villepin

　　Mardi 13 juin 2006

　　Le Premier ministre Dominique de Villepin, qui a assist岢 岬 Stuttgart au premier match de l'岢quipe de France de football, a soulign岢 le "manque de r岢ussite" des Bleus contre la Suisse (0-0). "L'app岢tit vient en mangeant. On sent en tout cas, en rencontrant les joueurs dans les vestiaires, qu'il y a un moral, une volont岢 de se d岢passer."

　　"Il faut dire que les conditions 岢taient particuli岢rement dures aujourd'hui (mardi) avec la chaleur mais c'est une 岢quipe qui sera au rendez-vous", a-t-il ajout岢. "Il a manqu岢 le petit quelque chose qui fait qu'un match peut basculer et c'est ce qu'il faut qu'on arrive 岬 produire la prochaine fois, l'岢tincelle qui fait la flamme. Ce qui s'est pass岢 aujourd'hui est un bon gage pour l'avenir", a conclu le Premier ministre.

　　作者-北京第二外國語學院 法語系 巴穎軒

責編：段曉冬