德國媒體圖片報在採訪梅策爾德時，他説到：“我們很好的證明了我們參加了一屆偉大的世界盃並且為德國效力。這是非常好的。我希望球迷能夠支持我們。我們要向外界證明，我們是在為祖國效力並且在一定程度上證明我們的團隊能夠彌補我們的不足。如果我們在本屆世界盃上能夠成功的向前，前提是我們要有充分的準備，良好的團隊精神，運氣以及一顆熱愛祖國的心。”

　　鏈結:http://www.bild.t-online.de/BTO/sport/wm2006/aktuell/06/11/metzelder-fans-titel/metzelder-fans-titel.html

　　原文:Metze: ?Das war gut, um zu zeigen: Wir wollen ein gro?es Turnier spielen und spielen f徂r Deutschland. Das war eine tolle Aktion. Ich hoffe, da? die Zuschauer dem folgen.“

　　Ein gemeinsamer Schulterschlu? von Spielern und Fans. K?nnen wir so den Titel holen?

　　Abwehrchef Metzelder, der gegen Costa Rica durch schlechtes Stellungsspiel auffiel (BILD-Note 5): ?Wir m?chten nach au?en dokumentieren, da? wir f徂r unser Land spielen und eine gewisse Stimmung erzeugen, die die Mannschaft vielleicht 徂ber den einen oder anderen Mangel an Qualit?t tragen kann.“

　　Metzelder: ?Wenn wir das Turnier so erfolgreich wie m?glich bestreiten wollen, brauchen wir eine gute Vorbereitung, einen guten Teamgeist, viel Gl徂ck und ein gro?es Ma? an Patriotismus.“

責編：段曉冬