法國隊隊長齊達內于當地時間6月12日法國隊在德國的新聞發佈會上表示，馬賽前鋒，年僅23歲的小將裏貝裏將於當地時間6月13日法國隊對陣瑞士隊的世界盃小組賽上首發上場。他稱裏貝裏將成為場上的重要人物，他可以調動場上的氣氛，是一名非常有實力的隊員。

　　鏈結：

　　http://www.sport.fr/Football/foo/Zidane-Ribery-va-devenir-quelqu-un-d-important-62019.shtm

　　原文：

　　Zidane: Rib岢ry va devenir "quelqu'un d'important"

　　Lundi 12 juin 2006

　　Le capitaine de l'岢quipe de France Zin岢dine Zidane a encens岢 le milieu de terrain Franck Rib岢ry, assurant qu'il "deviendra quelqu'un d'important dans le football", lundi 岬 la veille du premier match des Bleus au Mondial-2006, contre la Suisse, que Rib岢ry va d岢buter comme titulaire.

　　"Il peut faire plus que du bien (岬 l'岢quipe de France), c'est quelqu'un qui marquera les esprits 岬 chaque fois qu'il sera sur le terrain. Ce qu'il fait (en ce moment) ne me surprend pas. Il deviendra quelqu'un d'important dans le football", a d岢clar岢 Zidane 岬 propos de son jeune co岢quipier de 23 ans.

　　"Il (Rib岢ry) respire la joie de vivre et la communique aux autres, a d岢clar岢 Zidane. C'est quelqu'un qui ne calcule pas, qui ne se pose pas de questions. Il est tr岢s fort et ça se voit", a aussi d岢clar岢 Zidane en conf岢rence de presse, qui dispute en Allemagne sa derni岢re comp岢tition avant sa retraite sportive.

　　"Je ne l'ai pas sp岢cialement pris sous mon aile, tout le monde l'a bien accept岢", a 岢galement dit le capitaine français.

　　Rib岢ry, qui compte 3 s岢lections, toutes lors des matches amicaux de pr岢paration de l'岢quipe de France (54 minutes de jeu), va f岢ter mardi sa premi岢re titularisation chez les Bleus pour son premier match de Coupe du monde.

　　Le joueur de Marseille, qui aurait choisi d'aller 岬 Lyon la saison prochaine, 岢voluait encore en National (3e division) il y a deux ans, 岬 Brest.

責編：段曉冬