在6月13日接受《隊報》採訪時，一向對媒體惜言如金的前法國隊主帥、現任突尼斯隊主帥的勒梅爾承認在2002年帶領法國隊參加世界盃時犯了一個“規劃上的錯誤”。“當時誰是世界冠軍？是我們。我們參賽的目標是什麼？是衛冕，衛冕。您為什麼認為衛冕冠軍參加的揭幕戰中衛冕冠軍會打得保守？在前三場，應該打得穩重。在淘汰賽階段，才大舉進攻。” 在談到世界盃上的偉大球員和球隊所具有的品質時，勒梅爾説，“四年間，我們贏得了所有冠軍。但我們當時不清楚要從零開始。過去的一切已成歷史，新的比賽意味著新的開始。” 勒梅爾已將同突尼斯足協的合同延長到了2008年。

　　鏈結：http://www.lequipe.fr/Football/20060613_084329_01.html 原文：Foot - CM - FRA : L'erreur de Lemerre en 2002 Dans un entretien passionnant publi岢 mardi dans L'Equipe, Roger Lemerre, habituellement tr岢s 岢conome de ses paroles avec les m岢dias, reconna?t avoir fait ?une erreur de sc岢nario? en 2002, lorsqu'il 岢tait s岢lectionneur de l'岢quipe de France. ?Qui 岢taient les champions du monde en titre ? Nous. Et pourquoi 岢tions-nous l岬 ? Pour d岢fendre ce titre. Vous entendez ? D岢fendre. Pourquoi croyez-vous que les matches d'ouverture, auxquels participait le tenant du titre, sont souvent ferm岢s ? Les trois premiers matches, il fallait les jouer d岢fensivement, ass岢ne l'ancien s岢lectionneur des Bleus. C'岢tait apr岢s, dans la phase par 岢limination directe, qu'il fallait 岢tre conqu岢rant. Je crois qu'en les attaquant on a accentu岢, d岢cupl岢 la volont岢 de r岢sister des S岢n岢galais?, vainqueurs 1-0. Dans cet entretien qui est une plong岢e au coeur des qualit岢s qui font les grands joueurs et les grandes 岢quipes de Coupe du monde, Lemerre observe aussi : ?Pendant quatre ans, on avait tout gagn岢. Mais l岬, on n'a pas su repartir de z岢ro. Une Coupe du monde, c'est toujours un saut dans l'inconnu, l'exp岢rience r岢duisant naturellement la part d'inconnues. (...) On aborde la comp岢tition en croyant que la volont岢 est la m岢me, que l'abstraction de soi est la m岢me, que l'ambition est la m岢me. Puis la nouvelle comp岢tition n'a rien 岬 voir. (...) Chacun doit se remettre en chantier pour pouvoir aborder quelque chose qui, de toute fa?on, sera nouveau.? Nomm岢 s岢lectionneur de la Tunisie en ao?t 2002, Roger Lemerre entrera en comp岢tition mercredi 岬 18 heures contre l'Arabie Saoudite. Il a prolong岢 son contrat jusqu'en 2008.

　　作者-張明明--北外法語

責編：佟杉杉