在澳大利亞隊3比1戰勝日本隊之後，當值主裁判埃及人法塔赫因為自己的一次明顯的誤判向澳大利亞隊表示了歉意。在澳大利亞與日本隊的比賽上半場，日本隊中村俊輔一腳任意球攻門，而準備出擊的澳大利亞隊門將施瓦澤在半空中與對手爭奪中被對手干擾了一下失去了平衡，在他落地的同時皮球飛入了網窩。

　　當時，主裁判法塔赫對於日本隊的犯規動作視而不見，判日本隊進球有效。“這是一次對我的明顯衝撞，”施瓦澤説。這一引發澳大利亞嚴重抗議的進球讓日本隊較早地獲得了領先優勢。不過，憑藉著頑強的鬥志和整體優勢，澳大利亞人最終還是將比分定格為3比1。“主裁判犯了一個錯誤，但是每個人都會犯錯誤，不是嗎？重要的是，他已經為自己錯誤的行為向我表示了歉意。總的來説，除了這一小小遺憾外，本場比賽他執法得很出色。”

　　施瓦澤表示。“在比賽結束後，他對我説‘上帝改正了我的錯誤’，因為比賽的結果仍然是對澳大利亞隊有利的。從這個意義上講，比賽的精彩並沒有因為他的一次失誤而打折。”作為澳大利亞隊的隊長，維杜卡代表球隊向法塔赫表示了諒解。這是希丁克執教澳大利亞以來的首場世界盃比賽，充分享受贏球喜悅的希丁克也同樣原諒了法塔赫“比賽是公正的，我的隊員們並沒有因為他的失誤而失去信心。”

　　信息組引自新浪網

責編：佟杉杉