在同組的澳大利亞隊3比1翻盤日本隊之後,巴西隊主教練佩雷拉對澳大利亞隊的表現感到吃驚，他説：“我看了比賽的上半場，日本隊上半場表現非常不錯。澳大利亞隊的勝利並不令人吃驚，讓我吃驚的是他們獲得勝利的方式和過程。”

　　鏈結：http://esportes.terra.com.br/futebol/copa2006/selecoes/interna/0,,OI1039977-EI5583,00.html

　　原文：Parreira diz que Austrlia surpreendeu pelas circunstancias

　　O t岢cnico da Sele??o Brasileira, Carlos Alberto Parreira, afirmou nesta segunda-feira que ficou surpreso com as circunstancias da Austrlia contra o Jap?o.

　　Os japoneses venciam por 1 a 0 at岢 os 37 minutos do segundo tempo e terminaram derrotados por 3 a 1. Parreira diz que acompanhou o primeiro tempo pela televis?o e deixou o segundo "gravando".

　　"Pelo o que assisti no primeiro tempo, em que o jogo estava muito equilibrado, a vit帙ria da Austrlia n?o foi surpreendente. Surpreendente sim foram as circunstancias da partida, em que pelo o que me informaram o Jap?o acabou derrotado com tr岢s gols nos minutos finais", disse.

　　作者-宋志航,北京外國語大學西葡語系

責編：段曉冬