日本首相小泉對記者表示：將會通過電視轉播觀看日本隊對澳大利亞隊的比賽為日本隊加油，希望日本隊能夠順利獲勝。他還透露昨天觀看了伊朗對墨西哥的比賽，認為比賽很精彩，雙方對攻也很激烈，但熬夜看球造成有點兒有點兒睡眠不足。目前自己十分期待本國球隊的比賽。

　　鏈結：http://www2.asahi.com/wcup2006/news/TKY200606120425.html

　　原文：

　　首相、日本代表「?援してます」　ＴＶ??で「寢不足」

　　小泉首相は１２日夜、首相官邸で?者?に?し、サッカ?のワ?ルドカップ（Ｗ杯）で日本代表が豪州と??するのを前に「がんばって第１?、?ってもらいたいですね。?援していますよ、テレビで」とエ?ルを送った。同日未明にはメキシコとイランの?合をテレビで??したといい、「面白くてね。寢不足だな。良い?合だったね、攻め合って。ああいう?合を期待している」とも?った。

　　作者-二外日語系 岳淼

責編：段曉冬