德科表示説已經準備好在對伊朗的比賽中上場。這位效力於巴塞羅那的中場缺席了葡萄牙1-0戰勝安哥拉的比賽。“我現在一點都不疼了，我已經為下一場準備就緒”德科在之前的訓練中和後腰科斯蒂尼亞相撞受傷，他表示這只是一場意外。

　　鏈結：http://copa.esporte.uol.com.br/copa/2006/ultnot/portugal/2006/06/12/ult3650u110.jhtm

　　原文：Deco diz que est pronto para a segunda rodada

　　Das ag岢ncias internacionais

　　Em Col?nia (Alemanha)

　　O meio-campista luso-brasileiro Deco afirmou nesta segunda-feira que est pronto para defender a sele??o portuguesa na segunda rodada do Grupo D, diante do Ir?.

　　O meia do Barcelona desfalcou a equipe na vit帙ria de 1 a 0, deste domingo, em cima de Angola.

　　"J n?o sinto nenhuma dor, ent?o parto do princ岥pio que jogarei a pr帙xima partida", afirmou Deco, recuperado de uma contus?o sofrida em treino, ap帙s dividida com o volante Costinha.

　　"Em todo caso, 岢 uma decis?o que agora cabe ao treinador", completou. O t岢cnico Luiz Felipe Scolari j queria escalar Deco contra Angola, mas decidiu poupar o atleta.

　　作者-中國傳媒大學葡萄牙語王旋

責編：盧爽