斯科拉裏作為葡萄牙隊的主帥在戰勝安哥拉隊之後將載入世界盃史冊。他02年帶領巴西奪得第五座世界盃，因此他成為了世界盃歷史上第二位連續獲得8場比賽連續勝利的教練，第一位是此前在1934年和1938年的世界盃上意大利教練波佐（Vittorio Pozzo）他獲得過8場連勝，當時的賽制只需要4場比賽就能獲得冠軍，而意大利正是連續獲得了這兩屆世界盃的冠軍。(1974年世界盃開始需要7場比賽才能拿到冠軍)下一場葡萄牙將和伊朗隊對陣，斯科拉裏很有可能在世界盃上取得9連勝。

　　鏈結：http://www.maismundial2006.iol.pt/noticia.php?id=694759&div_id=2715

　　原文：A vit帙ria sobre Angola permitiu ao seleccionador de Portugal, Luiz Felipe Scolari, inscrever o seu nome no livro de registos dos Mundiais de futebol. Com efeito, o homem que levou o Brasil ao quinto t岥tulo, em 2002, tornou-se o primeiro seleccionador a somar oito vit帙rias consecutivas em campeonatos do Mundo. H quatro anos Scolari tinha feito «percurso limpo» ao serviço do escrete, somando sete vit帙rias seguidas, um feito s帙 igualado pelo italiano Vittorio Pozzo, nas edições de 1934 e 1938. O seu primeiro jogo ao comando de Portugal voltou a traduzir-se em vit帙ria e permitiu isolar-se na lista dos treinadores. Recorde-se que s帙 a partir do Mundial de 1974 os campeões do Mundo passaram a ter de efectuar sete jogos para conquistar o t岥tulo. Por isso, caso vença a Crocia no seu jogo de estreia em Berlim, na pr帙xima terça-feira, a selecção brasileira torna-se tamb岢m ela recordista. Mas, para todos os efeitos, Scolari chegou l antes.

　　作者-中國傳媒大學葡萄牙語王旋

責編：段曉冬