央視國際 www.cctv.com 2006年06月12日 16:17 來源:
凱澤斯勞滕
10:00:11
歡迎來到凱澤斯勞滕。
10:00:12
這裡是屬於世界冠軍們的城市。
10:00:14
凱澤斯勞滕的人口只有100,000,是本屆世界盃德國12個舉辦地中面積最小的,但是這裡有著對於足球純粹的熱情,它承載的不僅僅是一場簡單的比賽。
10:00:28
凱澤斯勞滕是一個足球城。它是一座小城,但卻為足球瘋狂。
10:00:37 賽萊説
那是因為瓦爾特和其他四位贏得1954年世界冠軍的球員都出生於這裡。在德國,所有喜愛足球的人都知道凱澤斯勞滕。人們足球踢得很棒,他們使凱澤斯勞滕成為了一座名副其實的足球城。
10:00:55
賽萊是凱澤斯勞滕的世界盃組織委員會的負責人,在世界盃期間,他和同事們將在此迎接來自八個國家的國家足球隊。
10:01:10
這是我們這座城市所經歷的最重要的事件,並將作為傳奇在未來一千年裏被流傳。作為一座小城,能夠參與世界盃是凱澤斯勞滕千載難逢的機遇,人們喜歡我們因為我們的人生哲學是做真正的自己,而不是去刻意模倣別人。
10:01:38
對於那些沒有拿到球票的球迷,你們仍然有機會來參觀瓦爾特球場。德國藝術家用“樂高”玩具製作的瓦爾特球場模型非常引人注目。
10:01:50
球場的座位上有48,500個小人的模型,這是用一百萬塑料積木,花了幾個月的時間才做成的。大巴車直接開到體育場的入口,球場的燈光可以被打開。它在顏色和各個細節上完全複製了瓦爾特球場,是一件精美絕倫的藝術品。
10:02:20
毫無疑問,下個月這裡將會被人們銘記,但是凱澤斯勞滕的人民希望創造出一項遺産。
10:02:28
世界盃將人們聯絡在了一起,我們也想成為其中的一部分。那是我們的目標,我認為我們可以做到,我們將會很友好,去幫助別人,我們也將會享受樂趣。
10:02:42
世界盃開始後,這座具有歷史意義的球場將會贏得更高的地位。
10:02:51
10:02:58 小城大夢想!讓世界盃開始吧。
澳大利亞
10:00:05
儘管足球運動員也是明星的一種,但是像這樣,約翰 特拉沃爾塔能夠出現在他們的更衣室裏,也是難得一見的景象,而這一幕,恰恰出現在澳大利亞在預選賽附加賽中戰勝烏拉圭之後,這場勝利也為他們鎖定了世界盃決賽圈的一個位置。
10:00:23
這個時刻對每個球員來説都是驚喜。
10:00:28 維杜卡
“因為要作興奮劑檢測,我沒能見到他。當我送尿樣回來的時候,他已經不在了。隊員們告訴我,他來過更衣室,還跟隊員們一邊跳舞,球員們開始唱“我想要的就是你”那首歌,他也跟著唱起來,還一起跳舞 。
10:00:57
這一切都太不可思議了,直到現在,每每看到當時的錄像,我都得掐自己一下“那一晚太不可思議了!”
10:01:03
澳大利亞主教練希丁克在上屆世界盃名聲大噪。他成功帶領韓國國家隊打進半決賽。這位荷蘭人今年又將澳大利亞帶入了決賽階段。這也是澳大利亞自1974年來首次進入32強。澳大利亞擁有著32年來的最強陣容。
10:01:23
我認為他們最可貴的品質就是從不放棄。雖然隊員們也在歐洲聯賽中積累了很多寶貴經驗,但最可貴的就是他們從不放棄。
10:01:39
教練的這些評價是十分中肯的。他的隊員大都在歐洲聯賽效力,僅有兩名隊員在澳大利亞本土的現代A聯賽中踢球。
10:01:51
逼平荷蘭,週三3比1戰勝列支敦士登,這些無疑都鼓舞了隊員們的士氣。如果 能從擁有巴西、克羅地亞和日本的小組出線,這對澳大利亞來説將是巨大的成就。
10:02:14 維杜卡
憑藉希丁克的經驗和有效的手段,我們能把目光放得很高。我不能保證我們能進入半決賽、四分之一決賽、決賽之類的,但我肯定,我們會表現得很出色。
10:02:31
我們知道自己能做到什麼,我們會在場上奮力一搏。我們只要上場努力去踢球就是了。
10:02:40
附加賽中戰勝烏拉圭被認為是“澳大利亞體育史上最重要的事件”現在的挑戰則是在德國續寫神話。
日本
10:00:05
日本的球迷花了許多的時間來規劃他們的德國之旅,這架勢就如同他們的國家隊是第一次參加世界盃決賽階段的比賽。4年之前的韓日世界盃,作為東道主之一的日本隊首次打入了16強。現在的這支日本隊比以前成熟了,經驗也更豐富,他們希望走的更遠。但是小組抽籤結果讓日本人明白他們的路並不好走,甚至想要小組出線都有困難。
10:00:31
濟科説
巴西隊是支偉大的球隊,他們很強大。澳大利亞,克羅地亞和日本將為小組第二去奮鬥,但是現在的足球是11人對11人的比賽。重要的是全隊的集體合作。我尊敬每一支球隊,我相信日本能夠進入下一輪。
10:00:53
世界盃前的熱身賽結果讓濟科有些擔憂。除了與德國的那場平局,其他的比賽日本的表現很一般。他們最大的問題在於進球太少---最近一場同世界排名第107位的馬耳他的比賽,他們僅僅取得了1比0的小勝,這足以説明日本隊進球乏力問題。但是最起碼他們獲得了勝利。
10:01:15
濟科説
他們此前太習慣只在日本國內進行重要的比賽,在國外比賽時,他們就會表現的很膽怯,因為他們太高估自己的對手。一支想要成長,想要變得強大的球隊需要學會如何在不是主場的情況下打好比賽。我認為現在日本是時候要在亞洲之外取得一些榮譽了。
10:01:36
兩年前的亞洲盃決賽,日本3比1擊敗了東道主中國隊,成功衛冕了他們亞洲冠軍的頭銜,濟科很想在世界舞臺上同樣獲得成功,他努力的讓自己的弟子們相信他們有能力在世界級別的比賽中表現出色。
10:01:52
阿萊士?桑托斯説
他告訴我們永遠不要放棄,我認為這對球隊的發展很有好處。我們在一起比賽的次數越多,球隊就會變得越強大。還有很多比賽在等著我們,那將會使我們變得更為強大。
10:02:27
與以往一樣,大量的媒體尾隨著日本國家隊,關注著國家隊的一舉一動。日本隊不會缺少支持者,他們中的許多人對日本隊期盼很高。
10:02:35
今天日本隊會以5比0取勝,我們將一路殺入決賽,耶!
裁判
10:00:05 埃薩姆?阿卜杜勒法塔赫
我是來自埃及的國際裁判埃薩姆?阿卜杜勒法塔赫
你早些時候是怎麼看待裁判的?
10:00:19
原來我是一個球員,不太喜歡裁判。在埃及,球員們也不尊重裁判。我們總認為裁判的判決是錯誤的。
10:00:33
我覺得最重要也是最難執法的是突尼斯對摩洛哥的世界盃預選賽。這場比賽將決定誰會進入世界盃決賽圈。
你對假摔的看法?
10:00:50
我認為假摔是比賽中最危險的事情。每個人都反對它,包括國際足聯委員會以及國際足聯領導人布拉特,因為它不僅是欺騙裁判,它是在欺騙所有人。
又當飛行員又當裁判員的感覺怎樣?
10:01:10
我的領導——包括我在空軍當飛行員的領導和在足球界的領導——都幫助我尋找一個平衡點。我太感謝他們了。裁判員只是我的愛好,我真正的職業是一名飛行員。能找到這兩者的平衡實在是太好了。
與助理裁判的合作如何?
10:01:37
我有兩名助理裁判,一位來自於馬裏,另一位是來自塞內加爾。我們之間已經形成了默契並相互理解。這能使我們在世界盃中有出色的 表現。
責編:佟杉杉