央視國際 www.cctv.com 2006年06月12日 15:21 來源:
在0-2輸給厄瓜多爾之後,波蘭球員的信心被嚴重打擊,現在隊員們試圖重新把信心重新樹立起來,希望在與東道主的比賽中獲得勝利,和德國隊比賽肯定困難重重,波蘭中場斯莫拉雷克表示隊員們都下定決定要像對待決賽一樣對待這場比賽。
“這場比賽對於我們將像一場決賽,我們非常需要一個為國家帶來歡樂的結果。”
如果6月15日波蘭輸掉了和德國的比賽,那麼波蘭將徹底喪失進軍16強的機會,1978年和1982年世界盃波蘭兩獲季軍,而上一屆世界盃他們小組賽即遭淘汰。
鏈結:http://www.clicrbs.com.br/copadomundo/jsp/default.jsp?template=3162.dwt&newsID=a1196648.htm&tab=00073&order=datepublished ion=Not%A8%AAcias&subTab=03997&colunista=&uf=1&local=1
原文:Meia diz que Pol?nia jogar a pr帙xima como uma final
Depois de derrota para o Equador, poloneses pegam a Alemanha
A derrota por 2 a 0 para o Equador na estr岢ia da Copa do Mundo abalou a confian?a dos jogadores da Pol?nia. Agora, os atletas tentam se reerguer para buscar uma vit帙ria sobre a anfitri? Alemanha na pr帙xima rodada do Mundial. Ciente da dificuldade de enfrentar os alem?es, o meia Euzebiusz Smolarek acredita que a partida ser tratada como decis?o pelos poloneses.
? Esta partida ser como uma final para n帙s. Precisamos muito do resultado para dar alegria ao nosso pa岥s ? afirmou.
Se perder para os anfitri?es na pr帙xima rodada, quarta-feira, a Pol?nia d adeus ao sonho de se classificar para as oitavas-de-final. Terceira colocada em 1978 e 1982, os poloneses tentam apagar o vexame de 2002, quando ca岥ram logo na fase inicial.
GAZETA PRESS
作者-中國傳媒大學葡萄牙語系王旋
責編:佟杉杉