“我認為媒體永遠都是在批評，我不知道你們想要什麼，也許是想要我們贏個5-0，或6-0。我想我們是唯一一隻被要求要贏五個球的球隊。我們不是一隻完美的球隊，但是我們打出了世界盃第一場比賽應該有的水平。”

　　“我們體能儲備都很好，上半場我們打得不錯，首先進球對於我們太重要了，有些時候由於天氣太熱我們進攻的節奏放慢了。我認為我們應該還能進一個球，我們預計到了這會是一場艱苦的比賽，比賽中我們一直保持著注意力集中。下半場安哥拉隊控制了比賽節奏，這很正常，但是我們進球的機會更多。”

　　鏈結：http://www.maismundial2006.iol.pt/noticia.php?id=694711&div_id=2714

　　原文：Figo: ?Penso que somos a 徂nica equipa que est obrigada a ganhar por cinco?

　　[ 2006/06/11 | 22:28 ] Magda Magalh?es enviada-especial 岬 Alemanha

　　Figo foi eleito pela FIFA o melhor jogador em campo no jogo que Portugal venceu frente a Angola. O capit?o da selec??o nacional foi o autor do passe que deu origem ao golo de Pauleta e comentou a seguinte forma o triunfo e questionado sobre a exibi??o da equipa das quinas sorriu e ironizou:

　　?Penso que a imprensa 岢 sempre muito critica. N?o sei o que estavam 岬 espera, se calhar quer岥amos que Portugal ganhar 5 ou 6-0. Penso que somos a 徂nica equipa que est obrigada a ganhar por cinco. N?o somos uma equipa perfeita, mas estivemos ao n岥vel exigido para o primeiro jogo no Mundial.

　　Tenho-me vindo a preparar como todo grupo para estar a um bom n岥vel termos f岥sicos. Na primeira parte entrmos bem e isso foi extremamente importante para ficarmos na frente do marcador. Houve fases do jogo em que baixmos o ritmo devido 岬 humidade e calor. Acho que merec岥amos mais um golo. Prev岥amos que tiv岢ssemos um jogo dif岥cil. Tivemos a mentalidade de entrar bem e pressionar bem. Na segunda parte alternmos o dom岥nio com Angola, o que 岢 normal, mas fomos a equipa com mais oportunidade para marcar.?

　　作者-中國傳媒大學葡萄牙語系王旋

責編：佟杉杉