葡萄牙國家隊的隊長在1-0戰勝安哥拉隊之後評論道“贏球很重要，是的，我們的思路沒有變，就算是巴西,安哥拉或者是其他隊。我們必須明白世界盃上沒有弱旅，我們不可以掉以輕心。儘管也許很多人不重視對手，我們賽前甚至聽到了一些評論。特別是在這種艱苦天氣條件下進行的比賽中。90分鐘的比賽要一直保持同樣的水準是不可想象的。”

　　比較自己現在的狀態和4年前韓日世界盃上的狀態

　　“我良好的狀態不是偶然的，我為此已經準備了很長時間，能在世界盃上和我的隊友還有對手在同等的條件下比賽是一種榮譽，這讓一切都改變了。”

　　今天的位置是中路

　　“所有人都認為這不是我最習慣的位置，但是我會出現在球隊需要我的地方。”

　　關於墨西哥和伊朗的比賽

　　“當我們達到更衣室的時候我們看了一點，當時是1-1，墨西哥在比賽中狀態不錯，我們不能被比分蒙蔽了。伊朗是個難對付的對手。”

　　鏈結：http://www.maismundial2006.iol.pt/noticia.php?id=694765&div_id=2715

　　原文：Figo: ?A minha forma n?o acontece por acaso?

　　[ 2006/06/12 | 01:31 ] Nuno Madureira Magda Magalh?es, enviados-especiais 岬 Alemanha

　　?Foi importante ganhar, sim, o nosso pensamento n?o muda, seja o Brasil, ou Angola, ou outra selec??o, temos de perceber que n?o h equipas fceis. N?o pod岥amos contar com facilidades, embora talvez muita gente o fizesse, at岢 pelos comentrios que se foram ouvindo. N?o era poss岥vel manter o mesmo n岥vel durante os 90 minutos, isso era impensvel, ainda mais pelas condi??es de humidade desgastante em que o jogo decorreu.?

　　Comparando com o estado em que apareceu na Coreia, h quatro anos: ?A minha boa forma n?o 岢 por acaso, nem 岢 s帙 de agora, tenho trabalhado muito para que isto aconte?a. Mais do que nada, 岢 um prazer poder jogar num Mundial em igualdade de circunstancias com os meus companheiros e os adversrios, isso faz toda a diferen?a.?

　　Jogar em posi??o central: ?Toda a gente sabe que n?o 岢 a posi??o a que estou mais habituado, mas jogo onde fizer falta, com a mesma dedica??o e vontade.?

　　Sobre o M岢xico-Ir?o: ?Vimos pouco, s帙 quando chegmos ao balnerio, mas estava 1-1 e o M岢xico marcou de certa forma contra a corrente do jogo, n?o nos podemos iludir com este resultado.?

　　作者-中國傳媒大學葡萄牙語系王旋

責編：佟杉杉