在下半場14分鐘被斯科拉裏換下的C羅，一邊搖著頭一邊走下場，表現出明顯的不滿。C羅在前不久的熱身賽中由於在場上暴力動作不斷而受到過主帥的訓斥。“訓練已經結束了，現在該嚴肅一點了！”主帥當時訓斥道。在6月3日對盧森堡的熱身賽中，他們3:0贏了，但C羅因為對對方的隊長粗野犯規而被驅逐出場。在4:1贏佛得角的比賽中，C羅也有同樣的野蠻動作。

　　http://copa.esporte.uol.com.br/copa/2006/ultnot/portugal/2006/06/11/ult3650u106.jhtm

　　原文:11/06/2006 - 18h17

　　Cristiano Ronaldo se irrita com substitui??o

　　Da Reda??o

　　Em S?o Paulo

　　Reuters

　　Jogador passa por Felip?o ap帙s ser substitu岥do.PERFIL DE CRISTIANO RONALDOSubstitu岥do pelo t岢cnico Luiz Felipe Scolari aos 14min. do segundo tempo durante a vit帙ria portuguesa sobre Angola por 1 a 0 na estr岢ia da equipe na Copa do Mundo, o atacante Cristiano Ronaldo saiu de campo balan?ando a cabe?a, em n岥tida demonstra??o de contrariedade.

　　O jovem jogador do Manchester United j havia sido repreendido pelo treinador na 徂ltima semana devido aos acessos de viol岢ncia nos amistosos preparat帙rios.

　　"O treino acabou e a partir de agora 岢 s岢rio", alertou na ocasi?o.

　　No amistoso contra Luxemburgo, vit帙ria por 3 a 0 em 3 de junho, Ronaldo cometeu uma falta dura sobre o capit?o do time adversrio, Strasser, e foi expulso. Contra Cabo Verde (4 a 1), no 徂ltimo dia 27, o jogador j havia cometido agress?o semelhante.

　　作者-李璞--中國傳媒大學葡萄牙語

責編：段曉冬