央視國際 www.cctv.com 2006年06月12日 05:31 來源:
在原來的主教練普菲斯特離職之後,德國人沙費爾提出如果讓他接手多哥隊就得接受他的條件。“隊員必須無條件聽從主教練的決定”這是他的原話。他指出,多哥隊的隊員們並沒有參加世界盃的熱情。
鏈結:
http://www.football365.fr/depeches/filinfo_120920_2195_Togo-Schäfer-pose-ses-conditions.shtml
原文:
Approch岢 pour remplacer Otto Pfister, d岢missionnaire vendredi, au poste de s岢lectionneur du Togo, l'Allemand Winfried Schäfer a pos岢, dimanche, certaines conditions avant d'accepter.
« S'ils acceptent mes conditions, je suis pr岢t 岬 leur donner un coup de main : mes conditions, c'est que je veux travailler sereinement. Je veux pas qu'il y ait de chaos et qu'il y ait, en revanche, une certaine discipline: si je dis 岬 un joueur quelque chose, il doit le faire. Pour la question des primes, j'ai d岢j岬 connu ce probl岢me en Afrique : les joueurs doivent toucher leurs primes, c'est normal. Une fois ce probl岢me r岢gl岢, l'岢quipe peut 岢tre performante : quant aux chances du Togo, ce n'est pas la m岢me chose que le Cameroun, mais dans le football, c'est surtout une question de passion », a d岢clar岢 dimanche Winfried Schäfer au cours d'une conf岢rence de presse au camp de base du Togo.
作者—北外法語 李琨
責編:盧爽