澳大利亞隊將於12日將對戰日本隊,他們于10進行了完全非公開訓練.這對28日進駐歐洲的澳大利亞隊來説尚屬首次.

　　希丁克與98年,02年分別帶領荷蘭,韓國殺入世界盃4強,他今天命令隊伍工作人員在訓練場四週的柵欄邊豎起綠色的帷幕,以便進行不對外公開的訓練.記者與隊員的接觸也僅限于訓練前.訓練之後全隊都不會接受記者採訪.

　　隊中中場隊員格雷拉也表示”我們也不知道教練會將誰派入首發名單.”

　　鏈結：http://sports.yahoo.co.jp/hl?c=japansoccer&a=20060611-00000024-sanspo-spo

　　原文：

　　ヒディンクのカ?テン！豪州が初の完全非公???を敢行

　　2006年6月11日（日） 8?2分　サンケイスポ?ツ

　　１２日に日本と??する豪州代表は１０日、??を完全非公?で行った。先月２８日に?始した歐州直前合宿（オランダ、ドイツ）は?道?に?しては公?されてきており、非公?は初めて。

　　９８年にオランダ、０２年に?國とＷ杯２大會??で指?する國を４?に?いてきた名將ヒディンク?督が、日豪??２日前、ついに「カ?テン」を?った。ピッチを?むフェンスに?のシ?トを?り巡らせ、中が?えないようにした。?道?と?手の接觸は??前だけ。??後に內容が漏れない??も整えた。

　　「ぼくらもスタメンを知るのは?しい。それが?督の??でもある」とＭＦグレッラ（パルマ）。１１日の前日??も??の冒?１５分のみ公?。完全公?主?のジ?コ?督とは?照的な、最???を施している。

　　作者-二外日語系岳淼

　　??????????????????????????????????

責編：盧爽