阿拉貢內斯的壞脾氣又來了。這次的對像是國家隊二號門將卡尼薩雷斯。西班牙隊內球星雲集，耍大牌兒的人也不在少數。卡尼薩雷斯在訓練時跟老帥做了個鬼臉還是説了句什麼，老帥就和他説起話來，可以看到卡尼薩雷斯一直在聽，並且保持微笑。但有人清楚的聽到阿拉貢內斯最後狠狠地甩出這麼一句話：“行就行，不行就滾回家去！”二號門將收起了輕鬆的表情，整個訓練他都悶悶不樂，一結束訓練他就匆匆離去了。不過全隊並沒有因為看到阿拉貢內斯不高興而感到不安，這樣一張發怒的臉他們已經司空見慣。

　　阿拉貢內斯是個出了名的“炮筒”，而且他那張大嘴對誰都不會客氣。不管是種族言論還是對獻花的球迷爆粗口，阿拉貢內斯在説話上的成就永遠比他做教練要出名得多。不過有一個機會可以替自己正名，就是贏得對烏克蘭的比賽。

　　鏈結：

　　http://www.marca.com/edicion/marca/futbol/mundial/espana/es/desarrollo/658266.html

　　原文：Bronca de Luis Aragon岢s a Santiago Ca?izares

　　Los internacionales estaban estirando todos juntos y Luis iba pasando al lado de ellos. Ca?izares le hizo o un gesto o le debi帙 decir algo y Luis no se cort帙 y empez帙 a hablar con el meta. Ca?izares escuchaba al t岢cnico y solt帙 una sonrisa. Al final de la charla, algunos aseguraban que Luis pudo zanjar la conversaci帙n con un claro “y si no, a casa”.

　　Ca?izares acab帙 los estiramientos, el entrenamiento fue muy liviano, y se retir帙 de la sesi帙n. Luego se le pudo ver dialogando con responsables de la RFEF y con el preparador de porteros, Ochotorena, comentando lo ocurrido.

　　A pesar de todo nadie en el equipo le dio mayor importancia al hecho, aunque la cara de Luis era de tremendo enfado. Y es que no es la primera vez que Luis Aragon岢s se encara con alg徂n jugador para decirle las cosas claras y a la cara. De todos es recordado lo que le ocurri帙 con Etoo y con Romario cuando el brasile?o jugaba en el Valencia. Eso s岥, lo 徂nico que quiere Luis es que Espa?a gane a Ucrania.

　　作者-武一凡

責編：段曉冬