日本隊9日在駐地波恩市的SSF波恩體育場為備戰同澳大利亞隊的首場小組賽而進行了隊內紅白分組對抗賽.最終主力組3-2獲得了比賽勝利.下半場,此前右側大腿受傷的柳澤敦替補出場,比賽剛開始30秒,他便頭球破門得分,顯示出良好狀態.右腳受傷的加地亮則繼續著自己的單獨訓練,首場比賽他恐怕很難出場.

　　本場紅白分組對抗賽中,主力組採用的是日本隊慣用的352陣型,替補組則採用了澳大利亞隊經常使用的343陣型.

　　上半時替補組先由客串前鋒的門將土肥洋一攻入一球,中場結束前主力組玉田圭司將比分扳平.下半時開始30秒替補上場的柳澤敦便將比分改為2-1,而後卻又被替補組從邊路突破成功,大黑將志將比分扳平.全場結束前主力組福西崇史中路突破成功,將比分最終鎖定在3-2.

　　加地亮繼續著自己的獨自訓練,除了慢跑之外,也開始了輕微的觸球訓練.

　　日本隊在揭幕戰開始前結束了一天的訓練,後衛宮本恒靖興奮的表示已經感到了世界盃的來臨.由於日本隊的駐地波恩市並非世界盃比賽城市,街道上的氣氛還是相對比較冷淡,只有一些零散的住戶和車輛上懸挂起德國國旗,另外商店裏也有一些手持德國隊球衣的顧客.由於距離日本隊的首場比賽還有兩天,世界盃熱潮還沒能大面積感染全隊.玉田圭司表示”還沒有什麼感覺,但也許訓練後看看別的隊比賽也能算做熱身吧.”柳澤敦也表示”很想先看看別的隊的比賽.”

　　午後加地亮在另一塊場地進行了單獨封閉訓練,雖然已經可以做輕微的觸球訓練,但還不能與全隊合流.從目前的情況來看,加地亮似乎很難趕上日本隊的小組首戰.隊醫森川嗣夫表示”將會根據實際情況與主教練進行研究,目前也並未排除派加地亮出場的可能,但最終決定權還是在主教練濟科手裏.”

　　鏈結：http://sports.yahoo.co.jp/hl?c=japansoccer&a=20060610-00000020-mai-spo

　　作者-二外日語系岳淼

責編：盧爽