普菲斯特本週六具體解釋了他週五辭職的原因。球隊的獎金問題是導致他辭職的唯一原因。“獎金問題是導致我辭職的唯一原因。當你的球隊在幾天內都不能進行訓練的時候，我覺得自己作為教練的責任被剝奪了。這一切都摧毀了我對於生活的夢想，但是卻要面對現實。這件事情的錯誤在於多哥足協。我做出辭職的決定並不簡單，這讓我付出了很大的代價。現在來看我沒機會坐在對韓國隊的比賽的教練席上了。”

　　鏈結：http://www.football365.fr/depeches/filinfo_120734_2195_Togo-Pfister-consterne.shtml

　　原文：

　　Le s岢lectionneur allemand du Togo Otto Pfister a expliqu岢 samedi la raison pour laquelle il avait d岢cid岢 de d岢missionner de ses fonctions vendredi soir. Le probl岢mes des primes est ? la seule raison ? avanc岢e par Pfister.

　　Otto Pfister (s岢lectionneur allemand du Togo)

　　? Le probl岢me des primes est la seule raison de mon d岢part. Quand l'岢quipe ne peut pas s'entra?ner pendant plusieurs jours, je me consid岢re d岢poss岢d岢 de mes responsabilit岢s professionnelles : cela d岢truit le r岢ve de toute une vie, mais il faut regarder la r岢alit岢 en face. Les coupables dans cette affaire appartiennent 岬 la F岢d岢ration togolaise, j'avais les mains li岢es. Ce n'est pas une d岢cision facile 岬 prendre, cela me co?te beaucoup. Il n'y a aucune chance, pour le moment, que je sois sur le banc contre la Cor岢e du Sud. ?

責編：段曉冬