法國隊中場防守隊員馬克萊萊表示球隊不能沒有維埃拉。他表明：“維埃拉目前在場上的位置與他原本的位置完全不同（偏向右路）。他在違情背理地踢球，但他已經開始融入球隊。他給球隊帶來了很多，我們不能失去他。”

　　他還補充道：“在中場，維埃拉做得很好，但卻遭到那麼多的批評，我不明白為什麼，法國隊需要他。”“目前最重要的是球隊的平衡狀態，我們的情緒可以先放到一邊，只有更好地為球隊服務，我們的隊伍才能走得更遠”，馬克萊萊講到。

　　目前，在主教練多梅內克安排的陣型裏，法國隊副隊長維埃拉負責中右路，而他在尤文圖斯俱樂部踢的是中路。

　　鏈結：

　　http://www.sport.fr/Football/foo/Makelele-defend-Vieira-61646.shtm

　　原文：

　　Makelele d岢fend Vieira

　　Vendredi 9 juin 2006

　　Le milieu de terrain d岢fensif de l'岢quipe de France de football Claude Makelele estime que les Bleus ne peuvent pas se passer de Patrick Vieira. "C'est vrai que Patrick 岢volue 岬 un poste totalement diff岢rent pour lui (excentr岢 岬 droite). Il joue contre nature mais il se met 岬 la disposition du groupe. Il apporte 岢norm岢ment 岬 l'岢quipe de France, on ne peut pas se passer de lui", a affirm岢 Makelele.

　　"Au milieu, Patrick (Vieira) fait tr岢s bien son boulot, a-t-il ajout岢. Il y a 岢norm岢ment de critiques par rapport 岬 lui, je ne comprends pas. L'岢quipe a besoin de lui."

　　"Le plus important c'est l'岢quilibre de l'岢quipe. Nos 岢tats d'ame, on doit les mettre de c?t岢 et se mettre au service de l'岢quipe pour aller le plus loin possible", a poursuivi Makelele.

　　Dans le syst岢me actuel du s岢lectionneur Raymond Domenech, Vieira, vice-capitaine des Bleus, 岢volue dans un r?le de milieu droit alors qu'il joue en milieu axial 岬 la Juventus Turin.

　　作者-北京第二外國語學院 法語系 巴穎軒

責編：佟杉杉