多哥主教練奧托•普菲斯特因為在報酬方面和多哥國家隊産生爭論而沒能妥善解決，辭去了他主教練的職務。這是他第一次帶隊參加世界盃。星期六，《踢球者》雜誌的網站上公佈了多哥隊隊醫的原話“奧托•普菲斯特和他的助理教練在當地時間22：20的時候離開了酒店。”隊醫還説“奧托•普菲斯特就這樣走了這簡直太糟了。它和多哥隊一直配合得很好。但是現在這種局面對於他來説肯定不會持續下去的。”多哥將在6月13號和韓國隊進行首場比賽。然後是6月19號和瑞士的比賽以及6月23號和法國隊的比賽。

　　鏈結：http://sports.yahoo.com/sow/news;_ylt=AvGkgL_SeKOIcfiI0gXWOIsmw7YF?slug=reu-worldtogocoach&prov=reuters&type=lgns

　　原文：

　　BERLIN, June 10 (Reuters) - Togo coach Otto Pfister has quit his job with the World Cup debutants due to an unsolved dispute over bonus payments among the squad.

　　"Otto Pfister left the hotel with his co-trainer Piet Hamberg at 2220 (local time)," team doctor Joachim Schubert was quoted as saying on the website of Kicker magazine early on Saturday.

　　"It is too bad that he's left because it worked well, Togo and Otto Pfister. But the situation was no longer sustainable for the coach," he said of the 68-year-old German.

　　Rank outsiders Togo play their first Group G match against South Korea on June 13, followed by Switzerland on June 19 and France on June 23.

責編：段曉冬