央視國際 www.cctv.com 2006年06月10日 05:34 來源:
Feature 5
10:00:05
002年世界盃小組賽慘遭淘汰的波蘭隊在本屆世界盃上一定想尋求突破,但是一路順暢的預選賽和無關緊要的熱身賽讓波蘭隊的前景顯得更加撲朔迷離。即使如此,他們卻從不缺少自信。
10:00:22
茹拉伕斯基(波蘭前鋒):我們被分在了一個對我們比較有利的一組 ?我們擁有很好的晉級的機會。 雖然要和德國隊對陣,但是我們有信心迎戰他們,而且甚至比他們發揮得更好. 然而我們還是要在場上發揮出自己的能力. 紙上談兵不會有任何效果,我們可不能認為自己一定可以從像哥斯達黎加隊這樣的隊伍身上取得3分,我們需要全力以赴對待每一場比賽。
10:00:47
1974年官方回顧:雖然四年前的表現令人失望,但波蘭隊具有很多光輝的世界盃戰績. 他們在1974年取得了第三名 ? 那屆比賽也是在德國舉行? 而且在1982年取得了同樣的戰績. 這無疑對本屆波蘭國家隊提出了更高的要求。
10:01:01
卡米爾?科索夫斯基(波蘭中場球員):是的, 總會有壓力的. 壓力一直伴隨著波蘭國家足球隊. 波蘭擁有輝煌的世界盃之旅。但是,2002年之前,我們已經有16年的時間沒有打入世界盃了, 現在,我們又一次打入了世界盃,我們希望能比上屆發揮得更好。
10:01:26
波蘭隊的教練是帕維烏?亞納斯, 是1982年那屆世界盃的英雄. 他帶領這支球隊在10場預選賽中取得了8場勝利, 排在英格蘭之後以小組第二的戰績獲得了世界盃的入場券。
10:01:42
格熱戈日?拉夏克(波蘭前鋒):在預選賽中,我們賽出了自己的風格. 我們都非常高興能為國家隊效力,沒有人因為做替補而感到不滿。 我們是一個團結的整體,正是這種團隊精神使得我們變得更強。我覺得這將是支持我們走到最後的精神力量。
10:02:07
這個隊伍經經受住了考驗,主教練亞納斯的選材策略也經受了來自各方的考驗。
10:02:28
運動員的駐紮地充滿了緊張的比賽氣氛. 波蘭隊在週二友善的拒絕了德國的媒體採訪和球迷, 但是Janas急切盼望著比賽的開始。
10:02:41
主教練 帕維烏?亞納斯:如果我們害怕將要首先面對的兩位對手,那麼就會影響我們比賽的發揮,我們就不能在世界盃的比賽中完全的展示我們的實力. 我們尊重每一支球隊,在比賽中我們將和他們一較高下。
Feature 6
10:00:03
坐落在德國魯爾區蓋爾森基興是一個充滿生機的城市。今天, 它的環境依然在受到以前工業發展的影響,但是,城市正在努力保護居民的健康,改善環境。作為一個陽光城市, 蓋爾森基興正在使用可持續發展的能源,展望一個環境清潔的未來。
10:00:27
蓋爾森基興市長Frank Baranowski的辦公室坐落在一座城堡內,這座城堡始建於公元12世紀。
10:00:36
蓋爾森基興市長:蓋爾森基興是一座以汽車工業和煤炭産業為核心産業的城市,這些老工業已經成了歷史, 而且蓋爾森基興正在努力成為一座綠色城市,向人們提供更加高質量的生活。
10:00:54
蓋爾森基興曾是德國礦業的核心地區,當它所有的礦井都被關閉的時候,城市不得不面對一個非常高的失業率?現在的失業率仍然在25%左右。人口也持續下降。它的全盛期是20世紀20年代,當時有360000名居民,現在這個數字只有250000。 以前的工人很多都是波蘭的移民?包括Baranowski’的祖父。
10:01:20
蓋爾森基興市長:在德國有一種有意思的説法,特別是在這個地區,説:“波蘭的球迷在這個城市中不用預定賓館,因為他們在這裡有很多親戚”,而且有意思是,這種情況是屬實的!
10:01:33
參觀蓋爾森基興的球迷會發現這裡是一個現代的城市。他可以在這裡享受世界盃比賽,如果時間允許的話,他們還可以遊覽歐洲最大的購物中心。
10:01:50
蓋爾森基興市長:我們真的希望來來到蓋爾森基興看世界盃的球迷能夠玩得開心,而且能夠和平文明的看球. 這對於我們每一個人來説都很重要, 我們一定要保證世界盃期間的安全和快樂。
10:02:07
蓋爾森基興宣稱他們擁有全歐洲最現代化的體育館. 該體育館造價2億歐元, 它是沙爾克04的主場,在2001年的8月正式開始始用。
10:02:20
蓋爾森基興市長FRANK BARANOWSKI:我們希望能夠最大限度的展示我們的足球運動的周邊系統,而且媒體和出版機構都會對我們的城市進行正面的宣傳。城市形象對於我們來説非常重要。
10:02:38
足球比賽會是今後幾週人們的焦點,然而對於蓋爾森基興來説,更長久的發展計劃也正在進行中。
Feature 7
10:00:05
綿延的山脈:海拔2800米,厄瓜多爾首都基多排在玻璃維亞首都拉巴斯成為世界上海拔第二高的首都城市。本屆世界盃是厄瓜多爾的第二次世界盃之旅,高原主場是他們順利出線的絕對保證,本屆世界盃預選賽他們在基多的比賽保持不敗。
10:00:24
訓練場:在德國,厄瓜多爾需要證明他們在高原下的實力了。世界盃預選賽階段,他們在客場僅勝一場,並且最近幾場在國外進行的世界盃前熱身賽,他們一場未贏。因此他們離開高原後的戰績非常糟糕。
10:00:40
主教練路易斯?蘇亞雷斯:對此,我們不會否認。我們也已經在嘗試進行一些改變,我們也獲得在世界盃上展示我們的機會。有可能事情並不會改變,人們還會認為我們還是老樣子,這很正常,我們不會介意,我們會儘量爭取積極的結果。
10:01:05
作為一名哥倫比亞人,主教練蘇亞雷斯對厄瓜多爾的出線貢獻巨大。自2004年上任以來,很快他便對球隊進行了大刀闊斧的改革,啟用了大量年輕球員。
10:01:22
路易斯.巴倫西亞(中場球員):他已經提升了整支隊伍的團隊精神和凝聚力。很明顯,蘇亞雷斯是一位出色的教練,他明白如何去執教一支國家隊,他很好地延續了球隊的傳統並進一步將其發揚光大。
10:01:36
蘇亞雷斯是一名思想前衛的教練,他非常重視對球員進行比賽心態上的培訓。
10:01:47
這些全部用來培養球員在每場比賽前的積極態度。
10:01:52
路易斯?蘇亞雷斯:這並不僅僅是身體和戰術上的準備,同樣也是在精神上進行準備的過程。我認為只要你想你就能夠做得到,但是很多時候你會因為自認為無法達到某個目標而把這些目標放在考慮之外。
10:02:11
與阿根廷比賽的進球:在預選賽階段,厄瓜多爾先後戰勝阿根廷和巴西,這充分證明了積極的心態可以爆發驚人的能量。
10:02:26
烏利塞斯?德拉克魯斯(後衛球員):世界盃承載著我們太多的夢想,我們為此奮鬥了多年。這是我們第二次世界盃之旅,我們再也不是一支弱隊,我們不會讓其他隊伍輕易戰勝我們。
Feature 8
10:00:05
上川?:我的名字是上川?,來自日本。
10:00:15
你是怎麼開始裁判這個職業的?
10:00:18
在成為一名裁判之前,我是一名足球運動員,退役的時候我還是想繼續留在足球這個領域,所以就選擇當了裁判。
10:00:35
你印象中的第一次世界盃是怎樣的?
10:00:38
我印象中的第一次世界盃是1978年的阿根廷世界盃,我在午夜守著電視收看比賽,我記得自己有點累,眼睛都有點打架了。
10:00:53
你執法過的印象最深刻的比賽是?
10:00:56
記得2005年豐田盃上,我作為第4官員出席了這場比賽,但是一名助理裁判受傷之後,我便代替他當了裁判,這種情況很少見,那是我第一次經歷那樣的事,但是卻很棒的回憶。
10:01:17
你和你的助理裁判合作怎樣?
10:01:20
我的助理裁判是一個日本人和一個韓國人。我們此前已經正式合作過4次,和那個日本的助理裁判,在J聯賽中也無數次的合作過。
10:01:37
你認為最難理解的規則是哪條?
10:01:40
規則第11條,關於越位的,這是最難判定的一條,你得判斷一個球員是否在為自己或者球隊尋求利益,這條規則實施起來非常不容易。
責編:盧爽