阿內爾卡本也被提名替換西塞，但是他最終還是落選了，法國隊主教練多梅內克選擇了里昂隊的戈武。6月9日接受隊報採訪時，阿內爾卡顯得很失望，“很遺憾，主教練做出這樣的選擇，但我還是接受主教練的選擇。我真誠地希望幫助法國隊，也許只能等到南非世界盃再説了。”

　　鏈結：http://www.lequipe.fr/Football/20060609_100842_01.html

　　原文：Anelka 岢tait «enti岢rement dispo» Dans un entretien accord岢 au quotidien L'Equipe dat岢 de vendredi, Nicolas Anelka, dont le nom 岢tait cit岢 pour remplacer Djibril Ciss岢, forfait pour le Mondial en raison d'une fracture de la jambe droite, est d岢çu de ne pas avoir 岢t岢 rappel岢 alors qu'il 岢tait «enti岢rement dispos岢 岬 venir aider l'岢quipe de France». C'est le Lyonnais Sidney Govou qui a 岢t岢 appel岢 jeudi par le s岢lectionneur Raymond Domenech en remplacement. «C'est dommage. Le s岢lectionneur a fait un choix, m岢me si des choix sont parfois difficiles 岬 comprendre», d岢clare le joueur de Fenerbahçe. «Ca ne fait pas plaisir de ne pas 岢tre pris, c'est clair, poursuit Anelka (31 s岢lections, 7 buts). Je ne sais pas comment le s岢lectionneur me perçoit. En fait, j'ai l'impression que c'est plus un probl岢me de personne qu'autre chose». «J'accepte son choix, dit-il 岢galement. Moi, je voulais sinc岢rement aider l'岢quipe de France. Ce ne sera pas pour cette fois. Peut-岢tre pour la prochaine, en Afrique du Sud...».

　　作者 張明明--北外法語

責編：盧爽