自從抽到與波蘭在2006世界盃的開幕首日進行比賽後，厄瓜多爾媒體及球迷們就將6月9日視為球隊能否晉級的生死關頭。

　　不過週四，A組賽前24小時最後一次在蓋爾森基興世界盃體育場的訓練中，球隊上下的氣氛倒是波瀾不驚。

　　“我很冷靜，一向如此，”主教練蘇亞雷斯在週四的訓練後如此對記者説道，仿佛正在進行的是一場週末的搶球遊戲而不是全球最大足球賽事開幕賽前的最後訓練，“聽著，我是思慮週全才能保持冷靜的。幹嘛要緊張呢？這對球隊毫無幫助。我知道我們已經做好了準備。”

　　伊萬卡維德斯，這名將要和奧古斯丁德爾加多和卡洛斯特諾裏奧一起作為替補的球員在訓練後接受 FIFAworldcup.com 的採訪時點頭附和教練的冷靜態度。

　　“我覺得這和其它比賽也沒什麼不同，”這位阿根廷青年人隊的前鋒表示，“我必須把這場比賽當成一場普通比賽，否則就會背上太多包袱而無法發揮出真正的水平了。當然，我清楚這是世界盃，規模盛大，但我只是想把它視作一場普通比賽，如果教練需要我，我隨時都做好準備。”

　　阿斯頓維拉隊的後衛烏爾塞斯德拉克魯斯也顯得十分鎮定，他將這歸功於球隊整體的自信。“隊中現在信心高漲，我們感覺良好，”這名全職後衛雖然在上賽季首發機會不多，不過現在似乎情緒頗佳，“我們已經充分做好了準備，感覺能夠成就一番大事。我們並不緊張，一切已就緒。”

　　第二次入圍世界盃決賽圈的厄瓜多爾隊員想必和那些在沙爾克體育場前載歌載舞的球迷一樣，不希望這次又會像上次一般，在第一輪結束後就打道回府。

　　2002年，他們與意大利、哥斯達黎加和墨西哥同在一組，最後敬陪末座。四年後，儘管同組的東道主德國隊被認為最有機會成為小組頭名，但厄瓜多爾、波蘭和哥斯達黎加都相信自己也有晉級的希望。

　　教練蘇亞雷斯堅信，如果手下的球隊沒能入圍淘汰賽，那麼即使是3場表現良好的比賽也不會有太多慰藉，這樣也無法改變他們四年前所留下的印象。

　　“我們到這裡來並非僅為贏得尊重，”他在思索片刻後説道，“四年前我們已經這麼做了。現在，我們來此就是為了贏得勝利，並盡可能多地爭取比賽。這次我們不會滿足於三場比賽的。”

　　正當教練起身離開之際，記者提出了最後一個問題：“你今晚能安然入睡嗎？”而他的回應是：“我一向睡得很好，有什麼好擔心的呢？”

責編：盧爽