德國隊中場核心巴拉克因小腿腓骨硬化尚未恢復而有可能缺席週五開始的對陣哥斯達黎加的世界盃揭幕戰。

　　從最新的狀況來看，巴拉克已經提前終止了週三的訓練。德國足協的官方消息報道，巴拉克的肌肉彈性“尚未完全恢復”，因此還不能進行常規訓練和比賽。

　　巴拉克已于週三晚些時候到德國足協醫療部對傷勢進行了進一步治療。

　　鏈結：http://www.sport1.de/de/sport/artikel_123509.html

　　原文：Noch ist offen, ob der Kapitän seine Wadenverhärtung rechtzeitig auskurieren wird und die deutsche Nationalmannschaft gegen Costa Rica am Freitag aufs Feld f徂hren kann.

　　Nach aktuellem Stand sieht es jedoch schlecht aus: Ballack musste am Mittwoch das Training vorzeitig abbrechen.

　　Nach Angaben des DFB war der Muskel noch nicht "ausreichend belastbar", um am abschließenden Trainingsspiel teilzunehmen.

　　Der 29-Jährige wurde am Mittwochabend von der medizinischen Abteilung des DFB weiterhin intensiv behandelt.

責編：盧爽