葡萄牙隊在機場受到了幾百人的夾道歡迎,整個機場都被人群,國旗,喇叭聲,歡呼聲填滿.在機場去往Marienfeld的57公里的路上,有200多輛葡萄牙移民開車跟著他們.葡萄牙隊接著進行了封閉訓練,但是上百名葡萄牙球迷衝破保安的防線,繼續追隨球隊訓練.球員們在踢小場比賽.

　　鏈結:http://mundial2006.sic.sapo.pt/mundialfutebol2006/noticias/20060604_Seleccao+portuguesa+ja+esta+em+Marienfeld.htm

　　原文：Recep??o euf帙rica

　　Selec??o nacional recebida por milhares de emigrantes na Alemanha

　　A selec??o portuguesa j chegou a Marienfeld, onde vai ficar instalada

　　durante o Mundial 2006. Os jogadores foram recebidos por centenas de

　　portugueses que fizeram quest?o de dar as boas vindas 岬 selec??o.

　　Publica??o: 04-06-2006 18:21

　　徂ltima actualiza??o: 04-06-2006 21:44

　　Um enorme cord?o humano, ranchos folcl帙ricos e muita anima??o marcaram o

　　momento em que Portugal chegou ao hotel onde vai ficar hospedado durante o

　　campeonato do Mundo.

　　A selec??o das quinas chegou 岬s 16h06 (15h06 hora de Lisboa), ao aeroporto

　　de Munster-Osnabruck, onde foi recebida por milhares de emigrantes

　　portugueses em euforia, que encheram a zona do aeroporto com bandeiras,

　　cachec帙is, buzinas e muitos gritos de apoio 岬 equipa lusa.

　　Os vice-campe?es europeus seguiram depois de autocarro para Marienfeld, numa

　　viagem de 57 quil帙metros acompanhada por cerca de duas centenas de motards

　　e muitas viaturas de emigrantes portugueses.

　　Primeiro treino em solo alem?o

　　No primeiro treino da selec??o portuguesa de futebol na Alemanha, esta

　　tarde, Petit integrou o grupo dos titulares de sbado com o Luxemburgo,

　　enquanto Costinha trabalhou com o conjunto dos suplentes.

　　O m岢dio benfiquista e outros dez jogadores que participaram no jogo de

　　sbado frente ao Luxemburgo, fizeram apenas 15 minutos de corrida e

　　regressaram depois ao interior do hotel.

　　Os outros 12 jogadores, com Quim numa baliza e Paulo Santos noutra,

　　realizaram um mini-jogo a meio-campo, depois de terem trabalhado com o

　　preparador f岥sico, Darlan Scnheider.

　　Os avan?ados Nuno Gomes e Lu岥s Boa Morte, na bancada na partida de sbado,

　　parecem totalmente recuperados, e integraram o mini-jogo, com o "rbitro"

　　Flvio Teixeira.

　　Apesar de ter sido um treino fechado ao p徂blico, algumas centenas de

　　portugueses "furaram" a seguran?a e conseguiram acompanhar o trabalho dos

　　craques lusos.

　　Segunda-feira, a equipa portuguesa treina 岬s 09h00 locais em Marienfeld e

　　岬s 17h00 em Gotersloth, numa sess?o aberta ao p徂blico.

　　Com Lusa

　　作者-傳媒大學葡語 李璞

責編：佟杉杉