央視網消息：北京時間12月11日，第五屆東亞運動會田徑項目進入第二日爭奪，在備受矚目的男子110米欄預賽中，中國飛人劉翔以14秒02輕鬆奪得小組第一，輕鬆晉級下午的決賽。

劉翔身披107號戰袍

　　另據報道，今天香港的天氣不錯，劉翔很早就來到將軍澳體育場熱身，並試著跨了幾個欄，顯得狀態不錯。

　　上午9點40分，劉翔身披107號戰袍在第1小組第4道亮相110米欄賽場。比賽開始後，劉翔反應時間較快，前三欄調整出色，在前五個欄確定了領先優勢後放鬆了後兩個欄的強度，衝刺階段並未發力以14秒02奪得小組第一，輕鬆晉級決賽。

　　在劉翔參加的第一組比賽中，其餘四名選手分別來自中國澳門、日本、中華台北和中國香港沒有實力比較強的對手，同組選手們只有一個人能夠衝破14秒大關。日本選手摩西夢以14秒12獲得該小組第二名，中華台北的葛文斌獲得小組第三，他的成績為14秒36。

　　今天下午15時20分，將進行田徑男子110米欄決賽。

　　今年9月復出以來，劉翔先後參加了上海田徑大獎賽以及第11屆全運會，上海賽上劉翔強勢復出跑出了13秒15，全運會又取得了男子110米欄項目的三連冠。

　　在東亞運賽場，劉翔在2002年、2005年先後斬獲兩枚男子110米欄金牌，其中，2001年的大阪東亞運動會也是翔飛人獲得的首個國際性運動會冠軍，而在2005年中國澳門的比賽中他以13秒21創造了賽會紀錄。本屆中國香港東亞運動會劉翔可謂志在衛冕，而預賽的輕鬆晉級也預示著翔飛人目前良好的狀態，三連冠的目標近在咫尺。

　　********************* 延伸閱讀 *********************

　　東亞運動會是劉翔夢想起飛的地方。2001年，他在大阪舉行的東亞運動會上，以13秒42的成績獲得首個國際大型綜合運動會的冠軍。2005年，澳門的第四屆東亞運動會，劉翔以13秒21成功衛冕。如今，中國飛人又把腳步邁向2009年香港東亞運動會，能否成功實現三連冠讓人拭目以待。

　　12月9號下午，劉翔乘坐東航的航班抵達香港，隨後與其他田徑隊隊友入住荃灣悅來酒店。教練孫海平表示，劉翔作為中國體育代表團的一員，將迎來復出後的又一次考驗。運動員入住的酒店還專門設置了媒體區和粉絲區，讓沒有能購到入場券的市民可以在酒店和運動員作近距離的接觸。作為劉翔在香港的粉絲，歐廣榮專門趕到酒店，他希望在第一時間能看到劉翔。

12月9日，參加第五屆東亞運動會的“飛人”劉翔飛抵香港。

　　12月9日，劉翔抵達香港，參加第五屆東亞運動會。圖為劉翔到達入住酒店受到粉絲們的熱情歡迎。 中新社發 張勤 攝

相關鏈結：

[視頻]劉翔14秒02輕鬆晉級東亞運動會決賽
[視頻][東亞運動會]110米欄預賽 劉翔亮相
前瞻：09收官劉翔瞄準三連冠 有望創賽會紀錄
港媒爆劉翔深夜攜冬日那出遊 逛LV店碼頭吹風
[視頻][東亞運動會]劉翔將亮相110米欄賽場

責編：汪海俊