華奧星空訊 據外電報道：東亞運動會田徑比賽于週四開賽後，中國奧運會跨欄冠軍劉翔將進一步檢驗自己的腳傷恢復情況，他曾因此處傷勢被迫退出去年舉行的北京奧運會。

　　自從贏得該項目金牌並打破男子110米欄世界紀錄後，劉翔就成為了中國人心中的驕傲，此前亞洲運動員很少能夠獲得該項目的獎牌。

　　上千萬人曾迫切期盼著劉翔能夠在4年後的北京奧運會、在自己的家門口，再續輝煌，然而，人們等來的卻是劉翔在首次預賽前，因右腳踵足腱受傷，無奈地離開了起跑線，退出了比賽。

　　26歲的劉翔去年12月曾在休斯頓進行過手術，此後，他僅參加了3場比賽。在9月份上海舉行的黃金大獎賽上，他以13秒15的成績和美國選手特倫斯-特拉梅爾並列到達終點，但最終根據衝刺時的錄像裁定，屈居第二。10月份，他以13秒34的成績贏得了全運會冠軍。11月，他又獲得了在廣州舉行的亞洲田徑錦標賽冠軍，成績為13.50。但這些成績與目前由古巴選手戴龍-羅伯斯創造的12.87秒的世界紀錄，以及劉翔自己的個人最好成績12.88秒都還相差甚遠。他在雅典奪冠時的成績為12.91。

　　週五在香港舉行的這場比賽對他而言並不吃力，因為本場比賽中與他實力最為接近的韓國選手樸泰映（Park Tae-kyong），在廣州世錦賽上不敵劉翔，僅位居第3名。但中國的田徑迷和其他競爭對手仍將對本場比賽倍加關注，因為這場比賽將預示著劉翔是否有望恢復到自己的最佳狀態。

　　劉翔于本週三抵達香港。他並未在機場接受記者的採訪，但香港商業電臺引述劉翔教練孫海平的話説：“劉翔的腳傷恢復良好。”

　　在其它田徑項目中，中國和日本將佔據主要優勢。這兩個國家在廣州亞錦賽上分別獲得18金和12金。各國將在香港共同爭奪46塊金牌。

　　除劉翔外，中國隊的參賽選手還包括男子400米亞洲冠軍劉孝生和男子跳遠亞洲冠軍李金哲。日本隊則派出了廣州亞錦賽女子7項全能銀牌得主中田尤紀。

責編：張珊珊