麥蒂整裝待發

　　新浪體育訊　北京時間11月24日 火箭隊的特雷西-麥克格雷迪在個人官方網站上宣稱將在本週內復出，麥蒂還親自否認了與主教練裏克-阿德爾曼間存在矛盾。

　　以下為麥蒂官網刊登的原文譯文——

　　關於復出的消息更新

　　嗨！各位

　　我希望所有人得到第一手消息，所以我要出面解釋一下。看起來本週內我就要回到球場了。我知道最近有不少關於此事的報道，而且有消息説我和教練(阿德爾曼)之間有些問題，但事實不是這樣的。我們的初衷是一致的，那就是檢視我何時復出比較合適，現在我們希望就在本週之內。我們的球隊很團結，打得很好。而讓我回到球場是教練、醫生和球隊總經理一起幫助決策的。

　　今早我又看到一些報道，説我昨天因為背部疼痛缺席了訓練，但實情是我們球隊昨天根本沒安排訓練。現在我知道謠言是如何傳起來的了，所以我必須出面讓他終止。至於在亞特蘭大的事情，我因不慎撞傷了尾骨而沒有去看比賽。如果你們曾有過類似經歷，你就會知道，這種傷不嚴重，但當時確實很痛。我們都看到“T-Mac因背部問題又缺席了”這個流言如何誤導了大家，所以我需要在它失去控制之前解釋清楚。

　　所有事情再次回到好的方向上，我感謝你們的支持、愛護和不斷的鼓勵。希望你們看到我本週重返賽場。

　　Mac

　　火箭隊計劃在美國當地時間23日對麥蒂進行一次核磁共振檢查，以觀察他的左膝是否已經從微創手術後完全恢復。另外，總經理達瑞爾-莫雷和主帥阿德爾曼還希望麥蒂參加一至兩次全隊完整訓練，用以考察他的狀態。如果麥蒂通過這兩項測試，那麼他就可以重返賽場。

　　火箭隊本週有三場比賽，分別是北京時間11月26日主場對小牛，11月28日主場對馬刺，11月30日(美國時間週日，北京時間下週一)客場對雷霆。在26日的比賽之前，火箭隊都將留在休斯頓進行訓練。

責編：鄒少菲