ESPN：這裡的訓練和其他地方有什麼不同？

　　麥蒂：過去，我還從來沒有接受過像在大衛這裡的訓練。以前，一般就是做力量和舉重訓練，然後進場地有球訓練。這兒的模式很特別，我真希望我早就接觸到這些。我也不能否認我的訓練師韋恩霍爾在過去11年裏為我做的一切，他陪著我一起在多倫多、休斯敦還有奧蘭多打拼過。

　　ESPN：為什麼會換訓練師呢？

　　麥蒂：首先，我必須來芝加哥，因為我是在這裡做的手術。我做的這個微創手術，既可能斷送了你的職業生涯，也可能幫助你重返賽場。而我希望我的康復能有條不紊的地進行，所以我決定離我的主治醫生近一些，這樣他能隨時監控我的一切。另外，我現在和蒂姆格羅佛合作，另外大衛列維也在這裡，他們都是最好的康復專家。我有最好的醫生為我做了手術，現在又有最好的訓練師和最好的物理治療專家幫助我康復。

　　ESPN：你完全可以去任何其他地方進行康復訓練，是什麼吸引你選擇了這裡？

　　麥蒂：我想，蒂姆的成就已經説明了一切。不過，很有趣的是，其實我考慮了一段時間才決定來找他。我本來不想來，但我的太太，在我和蒂姆見面之前甚至是在我們通話之前，就已經和蒂姆談過了。在這件事上，太太一直努力説服我，而我對我的訓練師非常專一，我不想來。可我發現我今年必須得來，因為我在這接受了手術，也只能在這裡進行賽季前的訓練。其實，在蒂姆之前，我已經和別的訓練師開始了訓練。我很高興選擇了蒂姆，並且給了他大大的驚喜，因為我遠遠超出了計劃日程，而且我現在感覺非常好。

　　ESPN：從你走進這扇門到現在，身體上感覺最大的變化是什麼？

　　麥蒂：我開始感到，重返球場並不那麼遙遠。剛來這的時候，我還差得很遠很遠。從2月份開始我就不得不離開賽場，但其實自2008年5月份以來我的身體狀況就一直不好。上賽季真是讓我身心俱傷。剛來這裡一週，他們就讓我有了全新的感受，我發現全身的肌肉都被點燃，而過去很長一段時間都沒有這種感覺了，從那以後我又逐漸找回了自信。

　　ESPN：現在的這個團隊和過去伴隨了你整個職業生涯的訓練師相比，有多少不同？

　　麥蒂：有太多不同了，因為這些都是我過去沒接觸過的，這是第一次。每個人都有他們自己的一套訓練方法，就像我説的，過去的團隊有它的獨到之處，並且幫助我七次入選全明星。所以，我無法不信任他們。但那是過去，而現在是現在。我年齡大了很多，身體也有了不同的轉變，所以他們各有所長，並且都很有效，只不過現在的方法完全不同，而且看起來似乎對現在的我更加管用。

　　ESPN：當你看到這些奇形怪狀的恢復器械時，你有沒有想過這些東西怎麼幫助你？

　　麥蒂：做完手術以後，我的膝蓋有許多傷痕，這些器械就是用來治療那些傷痕的。當我第一次見到訓練師用這些東西給我治療時，我就想，“見鬼，你在幹什麼？”因為我當時根本不知道這東西有什麼用，現在我同樣喜歡問，“你在幹什麼？”但我可以確定他是在幫助我。以前我的膝蓋有許多的傷病，感覺繃得緊緊的，現在通過這些東西的輔助治療，我感覺輕鬆多了。

　　ESPN：火箭對於你在這裡訓練有沒有説什麼？

　　麥蒂：沒有，我想他們非常信任我。我從事籃球職業已經很長時間了，我可不是菜鳥或者什麼一年級的傢伙，我打籃球都快13年了，而且每一年都會有所收穫。我總是以最好的狀態回到隊友們中間，所以他們相信我是在做對的事，而我的決定也是正確的。

　　ESPN：你願意一直使用現在這種訓練方法直到你的職業生涯結束嗎？

　　麥蒂：是的，我想會是這樣吧。現在每天早上醒來，我都會覺得身體情況更好一些。過去我總是很不情願地起床，會想“該死，我今天必須要訓練嗎？”現在我確實感覺很好，我再也不會有昏昏欲睡的狀態，身體也感覺年輕了許多。

相關鏈結：

火箭續約三號概率為零 專家擔心麥迪成庫裏第二
[組圖]30大領袖排名：答案麥迪今不如昔
[組圖]籃球17大烏龍：麥迪借刀殺人 開拓者6打5
蘭德里否認火箭集體孤立麥迪 預言洛瑞威脅小布
麥迪感謝妻子牽線夏訓 自信擺脫玻璃人稱號
[組圖]30大臥底：麥迪定時炸彈 阿泰恐分裂湖人
聯盟大言不慚者非麥迪莫屬 首輪處男堪稱大話王

責編：王琤