定義你的瀏覽字號: 小中大

翔飛人無緣放假照常訓練 13秒15怎會是終極目標

CCTV.com 2009年09月21日 07:49 進入體育論壇來源：搜狐體育

劉翔與特拉梅爾同時撞線

　　搜狐體育訊北京時間20日晚，劉翔以13秒15的成績奪得銀牌，但是教練孫海平並沒有給他放假。北京時間21日下午，劉翔還將照常訓練。“不能滿足於這個比賽，劉翔的終極目標是世界大賽。”田管中心副主任馮樹勇表示。

　　在結束了上海黃金大獎賽的比賽之後，劉翔返回富豪東亞酒店進行休息，這個晚上他決定留在這裡過夜。次日，他將返回莘莊基地，繼續奮戰。據了解，孫海平教練並沒有給他放假，在當天下午還是給劉翔安排了一堂訓練課。

　　關於劉翔的次日安排，據了解本來打算讓劉翔21日休息一天，讓他休息恢復一下。畢竟劉翔已經很長時間沒有進行這麼大強度的比賽，這對他的腳來説是個很大的刺激，多少會有些反應，需要及時進行調整和恢復。但是之後經過商量，孫海平教練決定21日下午照常訓練。

　　不過，訓練的內容自然會有所調整，主要並非專項訓練，而是其他一些訓練內容。“今天劉翔雖然跑出了13秒15，但是劉翔的終極目標不在這裡，他不能滿足於這個比賽，他的終極目標是世界大賽，是2012倫敦奧運會。所以劉翔寧願犧牲休息，也要繼續堅持訓練。因為一個高水平的運動員，他的成績需要高水平的訓練來作保障。”馮樹勇透露了劉翔照常訓練的原因。

　　“劉翔要回到原來那個劉翔，還需要一段時間。”馮樹勇説，“劉翔需要通過一系列比賽來找回狀態，包括接下去的亞錦賽和東亞運動會，這是他的心願。但是劉翔的終極目標並不在此，他的終極目標是世界大賽，是奧運會。”

　　劉翔這次能跑出13秒15的成績，應該説跟過去這段時間內孫海平教練對他的有效訓練密不可分。“這一個多月裏，劉翔的訓練練得很好，這也是孫海平教練的心血。接下去，劉翔的訓練還會更多的聽取醫生的意見，跟專家進行配合，讓劉翔儘快地回到原來那個劉翔。”

翔飛人無緣放假照常訓練 13秒15怎會是終極目標

正在直播

302 Found