昨天上午11點30分，上海莘莊訓練基地，劉翔結束一個上午的訓練後，騎著自行車從室內館回宿舍去了，師傅孫海平留在跑道邊，跟記者聊起了劉翔復出的前前後後以及重返巔峰的期待，“劉翔還是有競爭力的，他必須要復出，對於關心他的人的滴水之恩，劉翔會涌泉相報的。”
“劉翔復出與救市無關”
成都商報：劉翔今天的訓練怎麼樣？
孫海平：上午主要是練了起跑和跨欄訓練，他的感覺還不錯，今天上午也是我們後天比賽之前最重要的一次訓練。
上個禮拜四，我們搞了次內部的測試，這是第一次搞這樣的測試賽。之前就是訓練，通過訓練感覺他行還是不行。第一次測試賽很正規，有發令槍、電動計時，全部按照比賽來。當時，田管中心領導、上海體育局領導、醫生都在場，大家在看，劉翔復出參賽行還是不行。結果，劉翔跑下來大家還是比較滿意。雖然成績不能和以前比，但現在情況不一樣，他跑了13秒71，已經是很大進步。跟師弟謝文駿他們比，劉翔還快了0.3秒。在同樣的條件下，大家都是頂風，這個水平還是可以的。劉翔跑下來後，大家就拍板，説可以了，就決定參加比賽。
成都商報：有消息説，劉翔這次復出參加上海的比賽，主要是為了救市，多賣一些票出去？
孫海平：(笑了)這些都是沒有的事情。劉翔復出參賽，有必然性，也有偶然性。比賽一個接一個，實際上，每個比賽我們都在考慮，都在選擇，是不是這個比賽我們就讓他復出。當然還要看他的整體情況，他的腳康復情況。包括本月初鄭州的全國冠軍賽，我們都準備好了，但訓練當中，他老是感覺不是很好，後來還是放棄了。其實，當時我們給總局的報告也是寫的9月初要復出參加比賽。給劉翔做手術的克蘭頓醫生是7月底8月初來的，他當時就説沒什麼大問題，我們也就放開了。
對於參加鄭州的比賽，我們一直都猶豫不決，最後還是決定不參加。這個時候，劉翔復出需要百分百的把握，不能再出問題了。萬一沒準備好，再出問題，大家肯定就不能理解了。
9月初到現在又是10多天過去了，上週四測試賽之後是最終決定。測試賽完了之後，大家一起拍板。當時，劉翔頂風跑下來，反應不是很大，第二天又照常訓練。所以，我們決定讓他復出參賽。有媒體説劉翔復出是和大獎賽組委會協商之後的結果，這都是沒有的事情。
“能快也不讓快，否則會有後遺症”
成都商報：之前你説過，劉翔如果不能跑到13秒20，你就不會讓他復出參賽。但這次只跑了13秒71，但為什麼又讓他參賽了呢？這是不是有些過急了？
孫海平：現在的問題是，光靠訓練，沒有比賽，劉翔的神經系統會疲勞，必須要比賽一步一步的刺激。除了這次比賽，接下來的全運會、東亞運動會等一系列比賽都是鋪墊，都是提升劉翔競技狀態的手段。畢竟受傷後，雖然身體訓練沒停，但劉翔的單項訓練是缺了一塊的，這個靠訓練是補不了的，只能通過比賽，讓劉翔接受外界的刺激，一上跑道他的感覺就不一樣了。
成都商報：週日的比賽有特拉梅爾、奧利弗等人參加，對手實力很強，會不會讓劉翔壓力太大？
孫海平：我剛接到的消息，奧利弗又受傷了，他來不了了，所以説運動員的傷病確實很難控制。我們自己會做好準備，控制一定的強度。劉翔在訓練中跑13秒50左右是可以的，跑下來有一些反應，但醫生説是正常的。但你再快以後，這個結果怎樣？很難估計。還是要通過一場場比賽，慢慢把強度提上去，讓他逐步適應才行。
成都商報：你能為劉翔週日的比賽估一個成績嗎？
孫海平：實際上不是估計，是我們硬性規定，就是13秒50左右。為什麼？如果你再快了，跑13秒20多，這樣跑的話，是要出問題的，害怕有後遺症。發力狠了之後，10個欄架，局部刺激很厲害。這個時候，就算你能快也不能快，肯定是安全第一。
等劉翔先把13秒50跑下來，下次比賽你再跑13秒40左右，再下次再快一點。慢慢來，循序漸進。循序漸進是絕對不會出問題的，你大踏步地前進很容易出問題。
他畢竟跟以前不一樣了，以前我可以隨便説，跑個13秒，跑個13秒20 ，這個可以隨便説，但現在不行了。他自己也是這麼考慮的，重新開始，從頭再來。他再跑個三四年沒有問題，但現在千萬不能急，這次是復出的第一槍，你去玩命沒意思。
“劉翔還能有競爭力”
成都商報：現在外界關心一個問題，經歷過這麼重的傷病，劉翔還能重返巔峰嗎？
孫海平：劉翔如能恢復到正常狀況，我可以講，不一定能超越12秒88，但只要跑到13秒左右，根據目前這個情況，他也絕對是很有競爭力。你想，現在跑進13秒以內的運動員屈指可數，羅伯斯之外，奧利弗、特拉梅爾就這麼一次，其他就沒有了。
成都商報：其實，外界對劉翔的期待還是在國際賽場。
孫海平：的確是這樣。我們主要還是考慮國際比賽，劉翔參加國內比賽是沒意義的。國內比賽只是作為一種大強度的訓練課，逐步提升他的競技狀態。現在的情況，劉翔只能通過這些國內的比賽找感覺，不可能一下就參加國際比賽。明年上半年的國際室內錦標賽，我們就會參加。
今年國內的、亞洲的比賽都無所謂，只是鋪墊和熱身。體現劉翔的最大價值，不在國內比賽，國內比賽拿10個第一都沒有意義。
“外界的滴水之恩，劉翔當涌泉相報”
成都商報：劉翔去年退出奧運會後，外界有很多非議和攻擊，他本人是怎樣的心態？
孫海平：劉翔這麼多年一直沒有負面的報道，但奧運會之後發生了改變。很多人不理解，在網上我也看到，支持和反對劉翔的人之間有很多爭論。我們會正確看待的。
搞競技體育，你必須要全力以赴，如果分心的話，肯定搞不好，我們把這個當成一個職業，它是我們的生命。劉翔感覺自己還沒結束，還要重返賽場，這種信念支撐著我們。不管外界怎麼説，你不可能阻止我們，把我們工作停了，不讓我們搞了，他們沒這個能力。
成都商報：劉翔這年最大變化是什麼？
孫海平：通過這一年，劉翔變得更堅強。壓力肯定是有的，畢竟沒參加比賽，大家也比較失望，但關鍵是個人對這個問題怎麼看，我們看得很淡。
劉翔的名利都是伴隨他的成績，我們現在重返賽場，當然不是為了這個，主要有兩層意思：第一是劉翔感覺他還行，為了證明自己，當時他確實是因為腳不行，而不是看見誰他怕了；還有一個，確實那麼多年，劉翔每天都會收到很多的信，大家對他還是非常關心。最近一年幾次外出，劉翔還是那麼受歡迎，我們很感動。所以，我們必須要復出，一是要證明自己，一是滴水之恩，要涌泉相報。
他現在的生活和過去差不多，兩點一線，禮拜一到禮拜六都在基地，禮拜天他回去，晚上再回來。他也不出去玩，最多在宿舍和隊員聊聊天，在網上和好朋友聊天。此外，基地團支部搞些活動，他也參加一些比賽。他現在一切都挺好的，心態還不錯，這還是取決於他自己的信念。如果受外界影響的話，不可能每天都堅持訓練。如果沒有這些信念，他就選擇退了，他現在愁什麼？他現在什麼都不缺，為何還每天拼死拼活來練？
相關新聞：
劉翔明日復出已板上釘釘 師傅稱其跑不過13秒60
特殊跑鞋護劉翔傷處 孫海平預測成績好于13秒70
[視頻]體育世界《全景體育》：劉翔復出之謎
[視頻]劉翔在壓力中前進 冬日那：飛人要回來了
[視頻]劉翔：信心來自於狀態的積累和系統訓練
[視頻]專訪孫海平：希望劉翔壓著跑 著眼未來
[視頻]劉翔：我沒有遺憾 站上跑道自己就最棒
[視頻]專訪劉翔：腳傷恢復很理想 比賽重在參與
【CCTV-5直播入口】 【高爾夫網球直播入口】 【高清直播入口】
【全體育】 【IN圖酷】 【體育論壇】 【體育畫報】 【09全年體育賽事】
責編：張珊珊
第1/1頁
