北京時間8月13日，NBA官網報道，每年NBA各球隊的總經理們都會問自己一個問題：我們要專注于現在還是未來呢？官網專家約翰-舒曼分析了新澤西籃網的建隊策略，對於這個問題的答案，籃網顯然選擇將來。
在徹底跌入樂透區前，籃網交易走了他們最好的球員文斯-卡特，這將使得球隊明夏有足夠的薪金空間。去年夏天籃網還送走了傑森-基德和理查德-傑弗森。通過這三筆交易，籃網為了長期考慮犧牲了短期利益。除去卡特的交易，籃網今夏再也沒有其它動作，這使得球隊的實力比去年更有所下降。
很明顯他們的球員缺乏經驗和頂尖的天賦，2009-10賽季籃網似乎要在東部墊底，但籃網的興趣並不是在未來的八個月。問題是：籃網在長期規劃中把自己放在什麼位置呢？
新澤西在明年夏天將會有比聯盟內其它球隊都多的薪金空間，大概在2500萬左右，這要取決於工資帽的升降。那是很大的一筆錢，足夠去簽兩名大牌球星。籃網也有不錯的成長中的年輕核心，由組織後衛德文-哈里斯率領，還有在新秀賽季給人留下深刻印象的中鋒布魯克-洛佩茲，及易建聯，考尼特-李，特倫斯-威廉姆斯和克裏斯-道格拉斯-羅伯茨，他們的實力也都很強。從各方面考慮，籃網都比他們同樣著眼于未來的鄰居紐約尼克斯的處境要好。
“當你組建一支球隊的時候，年輕的球員是X因素，”籃網總經理基吉-范德維奇當地時間週二説道，“那就是球員發展為什麼變得如此重要的原因，在一些情況下，有時候甚至要比贏得一些比賽都要重要的多。為了年輕球員的成長你甚至要做出一些必要的犧牲。”
如果籃網留下文斯-卡特，籃網會重新崛起嗎？這位十一年的老兵能帶給籃網領袖能力。儘管上賽季卡特僅缺席兩場，籃網卻只取得了34場勝利，勝率還不足50%。如果年輕球員順利成長，籃網可能會贏得更多的比賽，甚至有希望去競爭東部第八的位置。
“我們之前並沒達到預定的目標，”范德維奇説道，“文斯-卡特是一名籃球巨星，但即使有他在我們仍然不具備奪冠的水平。”
所以籃網向後退了一步，希望這樣能讓他們取得更大的進步。卡特的離開能提供給年輕的球員更大的成長空間。對於范德維奇和球隊主席羅德-索恩來説，球隊現在的狀況要比過去的五年好的多。
“我們沒有滿足於僅處於中游水平，”范德維奇説道，“那對於一支成長中的球隊來説是最壞的情況。”
所以籃網現在又回到聯盟墊底的狀況，同時寄希望於明年夏天，那時他們有機會再重新登頂，就像幾年前，基德來到籃網時帶給球隊的影響那樣。很多人懷疑籃網吸引一線巨星的實力，他們在新體育館上投入了太多的鈔票，但他們遷往布魯克林的計劃好像永遠要停留在紙上。
如果籃網遷往布魯克林的計劃不趕緊提上日程，恐怕球隊的未來真的很難確定。如果他們不能成功遷入布魯克林，很難預測球隊的未來會怎樣及這會怎樣影響他們在明年夏天自由市場的計劃。
即使不能簽下自由球員，范德維奇也有其它方法招入一些有天賦的球員，范德維奇會很快地通過交易得到球隊需要的那種有天賦的球員。
現在，籃網正在進行等待的遊戲，包括布魯克林和球員。在他們等待的同時，他們保持了耐心去培養隊內年輕的球星。
相關鏈結：
火箭新季十大焦點戰 阿泰恩仇錄和勒布朗的逆襲
官方公佈火箭新季賽程 揭幕戰對開拓者二月衝刺
NBA官方公佈新季賽程 騎士揭幕火箭首日亮相
湖人新季前21場4個客場 火箭魔鬼開局卻有1利好
責編：譚啟喆
