網易體育6月21日報道：
姚明和“大鯊魚”奧尼爾誰會早先一步加盟騎士？克裏夫蘭人對兩人都十分欣賞，實在是難以抉擇，這對老對手如今在這個戰場上竟然也要廝殺一番，實在是個有趣的現象。美國《籃圈世界》專欄作家比爾 英格拉姆今日撰文表示，奧尼爾加盟騎士的可能性正在變小，但姚明聯手“小皇帝”的希望也不大，而巨人留在火箭，未來同樣可以實現奪冠夢想。原文如下——
現在，“大鯊魚”奧尼爾加盟騎士隊的謠言已經被徹底揭穿了，那麼，就讓我們為姚明可能加盟克裏夫蘭的流言做一些思想準備吧。
此前有傳言稱，騎士隊的新華人股東（黃健華）將會在幕後運作，讓騎士隊在姚明與火箭的合約到期之後將其攬入懷中。日前，上海一家電視臺在採訪姚明的時候，詢問了姚明同樣的問題，此後他們的對話被《美聯社》翻譯轉載，姚明模棱兩可的這次回答引發了所有人關於這個問題的猜測。
據我（英格拉姆）分析，勒布朗（詹姆斯）在合同到期之後是不會選擇試水自由球員市場和離開克裏夫蘭的。那麼，騎士隊就很可能為他再引進一名全明星級的球員來與其聯手，爭取向總冠軍再次發起衝擊。
然而，我認為屆時姚明也不會去任何地方。
沒錯，騎士擁有有來自中國的投資者，但是中國企業在休斯敦市同樣進行了大量的投資，並與火箭隊展開了多方面的合作。也許在休斯敦，中國企業擁有很多房産、中國還購買了大量的美國國債。問題是，未來還將會有越來越多的中國投資方進入NBA（比如我聽説網隊現在正在與中國投資商商談出售球隊20％股份的事），而姚明分身乏術，他不可能為所有的中國企業的利益而打球。
現在，讓我們先從籃球本身的視角來分析一下。火箭隊預計將會提前採取行動，開出頂薪合同來與姚明續約，此前有傳言稱，姚明的陣營（經紀人團隊）希望姚明能夠真正的成為火箭隊老大，而不是生活在麥蒂的陰影之下。這就是為什麼大家最近聽到這麼多關於麥蒂即將被交易的流言的原因。而他（麥蒂）的離開，有可能會為火箭續約姚明清除最後一個障礙。（His departure might clear the final road block to Yao‘s re-signing）
“我已經在休斯敦呆了很長一段時間，我對這支球隊很有感情。”姚明此前在接受上海電視臺採訪時説，“而且在過去這一個賽季當中，我們球隊打得非常成功，讓我看到了更多希望。”
實際上，姚明不必非要加盟克裏夫蘭才能夠奪得總冠軍，如果他保持健康的話，他留在休斯敦同樣也可以奪得一次總冠軍。（Yao doesn‘t have to go to Cleveland to win a championship - he can get one in Houston if he stays healthy.）
現在唯一一個能夠阻礙姚明實現他奪取NBA總冠軍夢想的因素，就是自己的傷病和健康問題。上上賽季火箭打出了他們創隊史紀錄的22連勝，但是在姚明受傷的情況下，火箭隊最終未能在季後賽首輪跨越爵士隊那道大關。今年，他們在西部半決賽當中又失去了姚明，但他們依舊給湖人隊製造了很大的麻煩。這不禁讓大家開始暢想，如果姚明保持健康，火箭未來到底能夠走多遠。
責編：任遠
