62年來，當一支NBA球隊在1：3落後的情況下，只有8支球隊成功晉級下一輪。這一次，神勇無敵的“小皇帝”詹姆斯，還能再度創造屬於自己的奇跡嗎？北京時間昨天上午，小皇帝豪奪44分、12個籃板、7次助攻，但客場作戰的騎士還是以114：116不敵魔術，被對手將大比分改寫為3：1，距折戟東部決賽僅剩一步之遙。
魔術贏球感謝火箭
“任何尊重，都是自己贏得的。這就是我們的想法。”霍華德異常激動地吼道。全場貢獻27分、14個籃板，其中關鍵的加時賽獨得10分，在一片讚美騎士的喧囂聲中，威猛的魔獸再次做出了強硬的回應。
加時賽結束前21秒時，霍華德難得一見地罰中兩分，113：109，魔術看到了躋身總決賽的一片曙光。而隨後，在小皇帝一騎絕塵，殺入禁區試圖上籃時，又是魔獸挺身而出，牢牢地將小皇帝手中的球按住。暴扣、補籃、罰球，搶斷、妙傳、封蓋，在騎士一波波的兇猛衝擊下，彪悍的魔獸總是及時出手，用自己不屈的鬥志，為魔術在勝利的天平上一次次地加上了重重的砝碼。“我們缺乏必要的尊重。進入季後賽以來，幾乎所有的人，都在討論科比和詹姆斯的總決賽對話。但這沒什麼關係，我們要證明自己，要為自己贏得足夠的尊重”。賽後，魔獸直言不諱地表示。
魔獸為奧蘭多贏得尊重，而魔術上下則要感謝“走眼”的火箭。要不是他們慷慨地送來了阿爾斯通，魔術幾乎肯定無法迎來如此美妙的時刻。第一節僅打了4分鐘，就領到2次犯規下場；第二節打了1分多鐘，又領到第3次犯規，“街球王”的上半場可以説是“要多鬱悶，就有多鬱悶”。但誰又能想到，在隨後的34分鐘內，阿爾斯通能成為埋葬騎士的最大功臣。
前兩節戰罷，魔術還以50：58落後8分。但第三節較量，阿爾斯通大發神威，連續突破得手，三分線外更是彈無虛發。在生死攸關的時刻，街球王單節轟下15分，率領魔術從落後8分，一下子將分差縮小到僅剩1分，從而為魔術最後的總攻奠定了堅實的基礎。而加時賽最後1分鐘，又是眼疾手快的他，直接從小皇帝的手中斷球成功，宣告了魔術的勝利。整場比賽，阿爾斯通17投10中，其中三分球12投6中，砍下個人職業生涯季後賽最高的26分。正是因為有了他和霍華德的出色發揮，魔術也才有了揚眉吐氣的幸福時刻。
真命天子難解死局
加時賽結束的哨聲即將響起，詹姆斯無奈地在中線附近出手，小皇帝還能重演絕殺魔術的奇跡嗎？答案是，不能！小皇帝最後時刻的出手令人充滿希望，但最終又令人絕望。
44分、12個籃板、7次助攻，小皇帝一如既往地證明了自己的實力、自己的偉大、自己是天之驕子、是小皇帝、是救世主，但他畢竟不是籃球之神。更何況即使是無所不能的神仙，也總會有失手的一天。為了帶領實力不濟的騎士衝擊總冠軍的寶座，小皇帝已經貢獻出了自己的一切。從比賽開場到半場結束前3分12秒，為了幫助隊友們進入狀態、找到手感，小皇帝犧牲了自己的出手機會，埋頭送出了5次助攻。
在第四節結束前4.1秒時，劉易斯投中令人絕望的三分，魔術以100：98領先的危急時刻，又是小皇帝，帶球殺入禁區，在終場前0.5秒造成對手犯規，頂住堪稱令人窒息的巨大壓力，兩罰兩中將比賽拖入加時賽。5分鐘加時賽對決，在魔獸一次次肆虐籃下的時候，還是小皇帝一次次依靠一己之力，為騎士苦苦拼爭。
為了勝利，小皇帝做了他所能做的一切，但他的隊友們呢？威廉姆斯拿到了18分，似乎是個不錯的分數，但除了罰中的8分，他15次出手，僅僅投中了5球，三分球更是3投0中。作為騎士的二號球星、小皇帝的最大幫手，威廉姆斯在與魔術的4場東部決賽中，總共71投僅23中，就連他自己也承認，與約翰遜用肘子留下的那道傷疤相比，他自己心理上的問題更為嚴峻。
與“莫不傳”相比，騎士的替補隊員們更糟糕。在總共62分鐘的上場時間內，騎士的替補們居然就得到14分，而魔術的“板凳匪徒”則拿下26分。從1947年開始，NBA歷史上7場4勝制的季後賽，取得3：1領先的球隊戰績是182勝8負，對小皇帝和他的隊友們來説，總決賽之夢已到破碎邊緣。 記者 張勇
前瞻：魔術欲擒騎士晉級 皇帝絕地反擊欲演逆轉
專家：火箭無需補控衛 休城將報價魔術替補中鋒
奧巴馬建議國王選埃文斯 總統想看騎士魔術比賽
魔術兩大將夏季可能離隊 特科格魯目標千萬合同
[視頻][NBA東部決賽]詹姆斯獨木難支 騎士敗魔術
責編：田文祥
