北京時間5月21日，NBA官網報道，克利夫蘭騎士與奧蘭多魔術迎來東部決賽首場較量。結果季後賽至今保持全勝的騎士末節遭遇魔術瘋狂反撲，主場以106-107惜敗，遭遇季後賽首場失利。雖然劉易斯成為絕殺英雄，但本場比賽最搶眼的任務毫無疑問是霍華德與詹姆斯。這兩個場上毫不對位的領袖今天屢次擦出火花。
作為被公認當今籃下衝擊力最強的中鋒和賽季最佳防守球員，霍華德今天不但一次蓋帽沒有，反遭對手4次大帽，其中2次來自矮他十幾公分的詹姆斯。而魔術內線也被詹姆斯率領的騎士打開了花，儘管霍華德全場拿下30分13個籃板，但顯然這個華麗數據並不能掩蓋魔獸失去內線控制力的尷尬。詹姆斯全場拿下49分6個籃板8次助攻，並有2次搶斷3個蓋帽，雖然輸掉比賽，但他在與霍華德的對抗中無疑贏得心理優勢！
有霍華德坐鎮的內線，被公認為是騎士最難攻陷的堡壘。可詹姆斯賽前就對此表示出不屑：“他是今年的最佳防守隊員。當他站在內線的時候，他絕對可以影響我們的投籃並且阻止我們的人衝入內線。但是我們必須從比賽一開始就主攻霍華德這個點，把他的防守精力吸引到一對一防守上，這樣他就不會總是站在禁區裏守著他的領空了。”
也許小皇帝賽前的狂妄激怒了魔獸，霍華德開場就用自己的方式證明予以還擊，他不但拿下本隊前6分，還讓騎士籃架上方的24秒計時器摔了下去。第一節前7分鐘，霍華德鎮守的內線，沒給詹姆斯任何機會，小皇帝的得分統計依舊是0，首節結束還剩3分42秒，詹姆斯帶球突破直面霍華德，當他出手拋投時，霍華德高高躍起，幾乎在球的最高點將球攔下，雖然最終被吹罰干擾球，但魔獸無疑在氣勢上佔了上風。
在自己的地盤被霍華德打爆內線，詹姆斯豈能容忍如此羞辱？首節即將結束，詹姆斯在詹姆斯頭上送出大帽，隨後反擊快攻中命中三分，而此時霍華德剛剛結束對裁判的抱怨，甚至還沒回防到位！第二節，霍華德雖然依舊保持較高命中率，但風頭卻被詹姆斯完全蓋住。他先是接韋斯特妙傳，在霍華德頭頂完成標誌性的掄臂爆扣，隨後連投連中，整個第二節獨得16分。
霍華德的噩夢還沒結束，第三節開場不到5分鐘，他在三秒區的成名技——原地起跳雙手大力灌籃，被追防的詹姆斯結結實實蓋了下來，不住向裁判埋怨的魔獸還吃了技術犯規。隨後，瓦萊喬也在霍華德頭上完成一次蓋帽。
全場比賽，霍華德的得分雖然不少，但對詹姆斯的限制無疑很不成功。尤其第四節關鍵時刻，當魔術與騎士比分焦灼時，詹姆斯一次次利用突破在霍華德的“領空”得分，全場比賽還剩25.6秒，詹姆斯更是在霍華德頭上完成2+1，反超魔術2分。若不是劉易斯最後一分鐘連得5分，這一球很可能直接導致魔術失利！
詹姆斯與霍華德，他們是各自球隊的領袖，擁有在NBA的相似的成長軌跡。他們同為狀元，前後只差一年。最初都經歷了球隊連季後賽都進不去的苦惱，隨後兩人都成為各自球隊的核心，經過3-4年的努力，騎士與魔術終於成為東區最強的兩支球隊。而他們也各自在本賽季迎來職業生涯新高度。詹姆斯率領騎士首次拿下分區冠軍，收穫了職業生涯第一個常規賽MVP；霍華德第一次率魔術闖進分區決賽，拿下了首個最佳防守球員。
單論籃下攻擊力，這兩個肌肉都很養眼的男人無疑是這個聯盟最鋒利的矛和最堅固的盾。今晚是他們第一次在季後賽相遇，如此火爆的“第一次親密接觸”也註定皇帝與魔獸未來的故事不會平淡。霍華德24歲，詹姆斯25歲，東部的“矛盾之爭”才剛剛開始！
皇帝49分霍華德兩雙 騎士遭季後賽首敗0-1魔術
三節：魔獸遭蓋帽暴跳如雷 魔術掀起瘋狂反撲
[組圖]詹姆斯49分難救騎士 霍華德六犯魔術領先
魔術大戰前調整陣容 李取代雷迪克出任先發分衛
責編：盧芳菲
