搜狐體育訊 北京時間5月3日淩晨，總獎金額為22萬美元的WTA國際巡迴賽--埃斯托利爾公開賽在葡萄牙進入資格賽角逐。在女單資格賽首輪爭奪中，中國兩朵金花晏紫和孫甜甜全都告負出局！晏紫以2-6/3-6輸給美國姑娘布倫格爾，慘遭WTA巡迴賽單打6連敗！而孫甜甜則在09年個人首場WTA巡迴賽單打比賽苦戰三盤以6-7(3)/6-3/4-6不敵日本姑娘園崎百合香。
下周中國金花兵分兩路，李娜、鄭潔和彭帥等3人參加頂級巡迴賽--意大利電信杯；而晏紫和孫甜甜則來到低級別的埃斯托利爾公開賽。不過由於晏紫和孫甜甜的世界排名都很低，所以她倆被迫從資格賽打起。晏紫目前世界排名第221位，這是其自從4月中旬查爾斯頓賽之後參加的首項WTA巡迴賽。事實上在出征葡萄牙之前，晏紫還參加了在美國舉行的一項挑戰賽，結果晏紫殺入女單8強。
埃斯托利爾賽女單資格賽首輪，晏紫的對手是世界排名第191位的美國姑娘布倫格爾。第一盤晏紫略顯急躁出現多達5次雙發失誤，布倫格爾抓住機會完成3次破發後以6-2先拔頭籌。第二盤，兩位姑娘展開破發大戰，晏紫完成3次破發；而布倫格爾則是5次破發。這樣，布倫格爾以6-3贏得第二盤勝利並以總比分2-0擊敗晏紫，躋身女單資格賽下一輪。
在這場僅僅用時67分鐘的比賽中，晏紫總共出現7次雙發失誤，在發球環節上布倫格爾佔據一定優勢。整場比賽，布倫格爾14次破發機會有8次破發成功；而晏紫總共完成4次破發。總得分上，晏紫比布倫格爾少得14分。晏紫慘遭WTA巡迴賽單打6連敗，這朵中國金花仍舊沒有從低谷中走出。
孫甜甜近期非常忙碌，她先是在法蘭克福參加聯合會杯；而後來到斯圖加特征戰保時捷大獎賽。本週，孫甜甜馬不停蹄來到葡萄牙。由於今年只打了3場女單比賽（1場聯合會杯和2場挑戰賽），所以孫甜甜的世界排名跌至第906位。女單資格賽首輪，孫甜甜的對手是世界排名第216位的日本姑娘園崎百合香。事實上埃斯托利爾賽是孫甜甜今年參加的首項WTA巡迴賽！
第一盤兩位姑娘展開拉鋸戰，前12局雙方互破2個發球局，兩人比分戰成6-6平，首盤進入搶七爭奪。搶七局中，園崎百合香抓住機會以7-3先拔頭籌。第二盤，孫甜甜找回比賽節奏，關鍵時刻完成破發後，這朵中國金花以6-3還以顏色，雙方總比分戰成1-1平，比賽進入決勝盤爭奪。第三盤，孫甜甜體力有所下降，園崎百合香在第10局完成致勝破發。最終，孫甜甜以4-6丟掉決勝盤並以總比分1-2告負園崎百合香，資格賽首輪慘遭淘汰。
在這場用時2小時16分鐘的比賽中，孫甜甜一共出現3次雙發失誤。在發球環節上，兩位姑娘相差並不多。整場比賽，雙方各自完成5次破發。總得分上，孫甜甜反而比園崎百合香多得4分。
責編：陳瀾
