從意大利米蘭的方向望去，最近發生在阿德里亞諾身上的是一次非典型的“人間蒸發”。突然，這位巴西前鋒消失了，國家隊比賽遲遲不歸，而託人送來的口信是：不僅將無限期地離開國際米蘭，而且還將無限期地離開足球。27歲的當紅球星宣告退役？這不是一般得離奇。

　　然而在裏約熱內盧人眼裏，阿德的所作所為卻是一次再正常不過的“回歸人間”。他們的孩子回家了，他在外面受了那麼多的苦，現在，他應該回來了。在他們面前，是那個實實在在的阿德里亞諾。

　　所以阿德這樣告訴所有人：“我既沒有吸毒，也沒有酗酒。我沒有抑鬱症，也不需要心理醫生，更不需要什麼戒毒。我也不必為愛而痛苦。這世上唯一能讓我心動的兩個女人，一個是媽媽，一個是祖母。Favela（裏約的貧民窟）是唯一能讓我感到幸福的地方。”

　　所以在“失蹤”的那些天，人們在Favela找到阿德，看到他喝酒、跳舞，和朋友在一起開心；看到他暫時忘記了國際米蘭、足球和歐洲。要知道，那曾經是他的夢想。小時候在Favela生活，他渴望能去歐洲，去那裏踢球。而如今，他只想待在Favela，無憂無慮。

　　是足球給了他之前想要的一切：金錢、地位、榮譽、女人??而也正是這些東西毀了他。在慶祝自己在科莫湖邊的新別墅落成時，他和一群妓女還包括一個變性人瘋狂地PARTY。正是這毀了他和女友之間的關係。女友若安娜從巴西打來電話説，“從今以後，你不要再找我了！”而阿德卻發現，感情上的失落也影響到他在球場上的決斷。他發現進球變得困難，發現自己對訓練的厭惡，發現教練漸漸對自己失去耐心。他發現，足球已不再快樂。

　　於是他要逃回到那個足球還能令他開心的地方。在裏約的貧民窟裏，他發現自己什麼都不是，卻擁有一份平靜和快樂。國際米蘭已經宣佈與他解約，巴西主帥鄧加也表示暫時不會招他進國家隊，因為“他需要重新找回踢球的快樂。”那麼或許此時選擇“人間蒸發”是一個好主意。儘管他作為一名職業球員的信用已經降至最低，但至少阿德里亞諾還給了自己一個拯救自我的機會。而這個時候，能救他的，能讓他重新找回踢球快樂的，只有他自己。

責編：李航