關穎珊恢復訓練或重返冰場 諸多選擇究竟如何

　　新華網華盛頓3月24日電 退役3年並拿下大學文憑的前美國花樣滑冰“女皇”關穎珊近日接受採訪時表示，她已經恢復了訓練，想看看自己到底還能滑到什麼水平，然後再作出是否復出並參加冬奧會的決定。

　　“我想看看我能讓自己走得多遠，之後我才會作出決定，”關穎珊説，“所有選擇都在那裏，我不會放棄任何一個。”

　　28歲的關穎珊祖籍中國，父母早年從中國香港移居美國。她是世界最優秀的花樣滑冰運動員之一，也是最受美國公眾喜愛的運動員之一。在她輝煌的運動生涯中，曾5獲世界冠軍和9奪全美錦標賽冠軍，但她最大的缺憾是未能獲得一枚冬奧會金牌。她本想在2006年都靈冬奧會填補這一空白，不幸賽前受傷未能如願。

　　退役後的關穎珊進入丹佛大學主攻國際關係專業並在去年底拿到學位。其間，她被時任美國國務卿的賴斯任命為美國公眾外交大使，還訪問了中國、俄羅斯、阿根廷等國家。“作為一名運動員，我一直為自己能夠代表美國感到驕傲，也一直想為我們的國家服務，”關穎珊説。

　　關穎珊沒有確認她是否準備要參加明年冬奧會，但她表示，通過3個月的恢復訓練，她的身體和狀態要比退役前強許多，可她不敢確定自己的體力是否還能經受住高強度的訓練，同時她也不敢肯定自己是否還能滑出當年的風采。

　　“我現在還能訓練，以期恢復到參加奧運會的狀態，或許將來會參加巡迴表演，”她説，“現在有這些選擇非常棒，只是我現在還無法確定。”

相關新聞：

花滑世錦賽男單口水戰 華裔小將矛頭直指茹貝爾
[視頻]花滑世錦賽：龐清佟健進行賽前訓練
[組圖]花滑小天后金妍兒化身冰上夢幻精靈
花滑賽前瞻：中國雙人滑奪金難 劉艷爭冬奧資格
[視頻]宋慧喬曾是運動健將 花滑水平專業一流
世錦賽下周開賽 中國花滑龐清佟健“心裏有數”
中國花滑出征美國世錦賽 姚濱：雙人滑目標奪牌
佟健：花滑世錦賽目標進入前三 最擔心體能問題

責編：張珊珊