央視網首頁|搜視|直播|點播|新聞|體育|娛樂|經濟|房産|家居|論壇| 訪談|博客|星播客|網尚文摘

首頁 > 體育頻道 > 新聞資訊 > 正文

定義你的瀏覽字號:

巴蒂爾:慶倖蘭德里無恙 為何會被兇手瞄上

CCTV.com  2009年03月18日 09:21  進入體育論壇  來源:  

    央視網消息:北京時間3月17日晚,據休斯頓媒體報道,火箭球員卡爾-蘭德里在美國當地時間17日淩晨2點半外出時遭遇槍擊,蘭德里的小腿中彈。最新消息顯示蘭德里的傷勢已無大礙,已經出院返回家中,預計只會缺席一至三周比賽。而他遭遇的這場槍擊案還在調查中……

    隨後火箭隊球員巴蒂爾也在自己的博客裏發表了對此事件的看法,譯文如下:

    今天早上我們收到了一個壞消息。昨晚客場戰勝了黃蜂後,我們連夜回到了休斯頓,大前鋒卡爾-蘭德里在從機場回家的途中,他的車輛遭到了兩名武裝歹徒的槍擊。萬幸的是,卡爾只是小腿受輕傷,手指托臼。很慶倖,這次槍擊沒有造成更嚴重的後果。聽説卡爾已經出院,這讓我松了一口氣。

    卡爾是我認識的人中最和善的一個,他人很好。有人居然要槍擊他,這簡直沒有道理。卡爾當時下飛機後只是想出去吃點東西。我不知道更多的細節,不過我很高興一會兒就能見到卡爾。

    有人問這件事情對我有什麼影響。我不想把這件事情和我們的球員身份聯絡起來。健康、家庭和友誼都比比賽的輸贏重要得多。我不需要今天早上的這起事件來提醒我這一切。儘管這麼説,今天早上離開家前往訓練場時,我會給妻兒一個特殊的擁抱和親吻。這對我來説是眼下最重要的事情。

  相關鏈結:

責編:宋璐

1/1

相關熱詞搜索:

打印本頁 轉發 收藏 關閉 網民舉報